Plate 18:  Depth control mechanism

 

  Tafel 18:  Tiefenapparat  

Plate 18:  Depth control mechanism  
 
1 Tiefenapparatbehälter mit Befestigungsflansch und Boden Depth control mechanism case with attachment flange and base   22 Kopplungsfeder Coupling spring
2 Tiefenplattengehäuse Depth plate housing   23 Gummimembran Rubber diaphragm
3 Tiefenfederhäuse Depth spring housing   24 Preßscheibe Pressure washer
4 Rollenhalter Roller holder   25 Preßring Pressure ring
5 Pendelkörper Pendulum body   26 Einstellspindel Setting spindle
6 Pendelbolzen Pendulum pivot pin   27 Anschlagmutter Stop nut
7 Langer Pendelträger Pendulum long beam   28 Paßring Key ring
8 Kurzer Pendelträger Pendulum short beam   29 Oberer Federteller Upper spring plate
9 Kopplungsstück Coupling part   30 Führungszapfen Pilot pin
10 Führungsrolle Guide roller   31 Tiefenfeder Depth spring
11 Nadel Pin   32 Lagerbock für Tiefenmarkenrad Bearing block for depth graduation wheel
12 Anschlagring Stop ring   33 Preßmutter Pressure nut
13 Pendelanschlagstück Pendulum stop element   34 Feder für Einstellspindel Spring for setting spindle
14 Schwingzapfen Oscillating stud   35 Schnecke für Tiefenmarkenrad Worm gear for depth graduation wheel
15 Schwinghebel Oscillating lever   36 Tiefenmarkenrad Depth graduation wheel
16 Übertragungswelle Transmission shaft   37 Übertragungsbolzen Transfer pin
17 Übertragungshebel Transmission lever   38 Sicherungsblech Locking plate
18 Staufferbuchse Stauffer lubricator (grease cup)   39 Zugangs-verschraubung Access screw plug
19 Bodenschraube Base bolt   40 Abdeckblech für Tiefenapparat Cover plate for depth control mechanism
20 Tiefenplatte Depth plate   41 Prüfschraube Test screw
21 Federteller Spring plate        
             
Additional terms  
Ansicht in Pfeilrichtung View in direction of arrow Tafel Plate
Schnitt Cross section Zähne Teeth