| 1 |
Reglergehäuse |
Reducing valve housing |
|
8 |
Federteller |
Spring plate |
| 2 |
Filterverschraubung |
Filter screw cap |
|
9 |
Spannmutter |
Tension nut |
| 3 |
H.D.-Reglerkolben |
High pressure regulating piston |
|
10 |
N.D.-Reglerkolben |
Low pressure regulating piston |
| 4 |
Membran |
Diaphragm |
|
11 |
Ventil-verschlußschraube |
Valve locking screw |
| 5 |
Preßmutter |
Pressure nut |
|
12 |
N.D.-Feder |
Low pressure spring |
| 6 |
Dichtungsscheibe |
Packing washer |
|
13 |
Spannschraube |
Tension screw |
| 7 |
H.D.-Feder |
High pressure spring |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Additional terms |
|
|
|
|
|
| |
Einstellung des Reglers bei 160 kg/cm² |
Regulating valve setting at 160 kg/cm² |
|
|
ungeregelt Luft |
unregulated air |
| |
geregelt Luft |
regulated air |
|
|
Vom Absperrventil im Torpedo G7e |
From shut off valve in G7e torpedo |
| |
Kolbenregler 6 kg/cm² |
Piston regulating valve 6 kg/cm² |
|
|
Vom Wasserabschlußventil für G A im Torpedo G7a |
From water check valve for gyroscope in G7a torpedo
|
| |
Membranregler 22-23 kg/cm² |
Diaphragm regulating valve 22-23 kg/cm² |
|
|
Zum Regelstutzen im Torpedo G7e |
To regulating nozzle (service air input) in G7e torpedo |
| |
Schnitt |
Cross section |
|
|
Zur Anlaßvorrichting in Torpedo G7a |
to the starting gear in G7a torpedo |
| |
Tafel |
Plate |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
