| 1 | Kopfhülle | Head shell | 20 | Halteschraube - obere | Retaining screw - upper | |
| 2 | Kopfstück | Head joint | 21 | Halteschraube - untere | Retaining screw - lower | |
| 3 | Zwischenstück für Leuchtspitze | Adapter for luminous tip | 22 | Entwässerungs-schraube | Drain screw | |
| 4 | Halteschraube für Zwischenstück | Retaining screw for adapter | 23 | Ballasthalteschraube | Ballast retaining screw | |
| 5 | Spantring | Frame ring | 24 | Füllverschraubung mit Filter | Filling screw joint with filter | |
| 6 | Deckring | Joint ring | 25 | Wasseraustrittstutzten | Water discharge nozzle | |
| 7 | Führungsstift | Guide pin | 26 | Steigrohr | Uptake tube | |
| 8 | Längsschraube | Longitudinal bolt | 27 | Zugangspforte | Access opening | |
| 9 | Dekel | Cover | 28 | Spannkreuz | Cross brace | |
| 10 | Gummiring | Rubber ring | 29 | Nummer Schild | Number plate | |
| 11 | Spannklobenloch | Attaching clamp hole | 30 | Schild für Probedruck | Plate for test pressures | |
| 12 | Wasserentrittsloch | Water entrance hole | 31 | Rückschlagventil-gehäuse | Check valve housing | |
| 13 | Entwässerung-schraube | Drainage screw | 32 | Rückschlagventil | Check valve | |
| 14 | Gehäuse für Leuchtbehälter | Housing for light holder | 33 | Schutzsieb | Strainer | |
| 15 | Halteschraube für Leuchtbehälter | Retaining screw for light holder | 34 | Zusatzballast | Additional ballast | |
| 16 | Gehäuse für Kopflamp | Housing for head lamp | 35 | Tiefsballast | Main ballast | |
| 17 | Halteschraube für Kopflamp | Retaining screw for head lamp | 36 | Luftaufweichungs-bohrung | Air equalization vent | |
| 18 | Wasserdurchlass-schraube | Water outlet screw | 37 | Halteschraube für Leuchtspitze | Retaining screw for luminous tip | |
| 19 | Verbindungsflansch | Pipe c onnecting flange | ||||
| Additional terms | ||||||
| Anlaß- und Druckminderventil | Start and pressure regulating valve | Schnitt | Cross section | |||
| Ausblasevorrichtung | Blowing mechanism | Sender | Noise generator | |||
| Druckluftgefäß | Compressed air flask | Tafel | Plate | |||
| Inhalt 25 l | Capacity 25 liters | vom Druckluftgefäß | from compressed air flask | |||
| Kessel | Air flask | zum Luftventil | to air valve | |||
|
|
|
|
|
|
|
