| 1 | Gehäuse des Anlaßventil | Housing for the start valve | 18 | Zugangsverschraubung für Filterschraube | Access screw for filter screw | |
| 2 | Nockenwelle | Cam shaft | 19 | Druckminderventilkegel | Pressure regulating valve cone | |
| 3 | Zugangsverschraubung für Nockenwelle | Access screw for cam shaft | 20 | Ventilhebel | Valve lever | |
| 4 | Anlaßgewicht | Start weight | 21 | Stellschraube | Adjusting screw | |
| 5 | Haltestift mit Hebel | Holding pin with lever | 22 | Federteller | Spring plate | |
| 6 | Feder für Haltestift | Spring for holding pin | 23 | Feder für Ventilhebel | Spring for valve lever | |
| 7 | Filtereinsatz | Filter element | 24 | Gehäuse des Druckminderventils | Housing for the pressure regulating valve | |
| 8 | Füllverschlussschraube | Filling screw plug | 25 | Druckstift | Pressure pin | |
| 9 | Anlaßventilkegel | Starting valve cone | 26 | Membran | Diaphragm | |
| 10 | Anlaßventilfeder | Starting valve spring | 27 | Druckplatte | Pressure plate | |
| 11 | Rückschlagventilkegel | Check valve cone | 28 | Druckfeder | Pressure spring | |
| 12 | Rückschlagventilfeder | Check valve spring | 29 | Druckteller | Pressure disc | |
| 13 | Verschlussschraube | Screw plug | 30 | Federgehäuse | Spring housing | |
| 14 | Filterverschraubung | Access screw for filter connection | 31 | Preßring | Pressure ring | |
| 15 | Drosselschraube | Metering screw | 32 | Druckschraube | Pressure screw | |
| 16 | Filterschraube | Filter screw | 33 | Zugangsverschraubung | Access screw | |
| 17 | Filter | Filter | 34 | Feder für Nockenwelle | Spring for cam shaft | |
| Additional terms | ||||||
| nach Luftventil der Ausblasevorrichtung | to the air valve of the blowing mechanism | vom Kessel nach Raum unter Rückschlagventil | from the air tank to the chamber through the check valve | |||
| Schnitt | Cross section | vom Rückschlagventil (Übungskopf (1210) | from check valve (exercise head 1210) | |||
| Stellung vor dem Ausstoß | Position before launch | zum Luftventil | to air valve | |||
| Tafel | Plate | zum Sender | to noise generator | |||
| vom bzw. zum Druckluftgefäß | from or to compressed air flask | zum Sender vom Druckminder-ventilgehäuse 10 kg/cm² | to noise generator from pressure regulating valve housing 10 kg/cm² | |||
| vom Druckminder-ventilgehäuse 10 kg/cm² | from pressure regulating valve housing 10 kg/cm² | |||||
|
|
|
|
|
|
|
