| 1 | Doppelausblaseventil-gehäuse | Double blowing valve housing | 9 | Mitnehmer | Catch | |
| 2 | Ausblaseventileinsatz | Blowing valve barrel | 10 | Zugfeder für Mitnehmer | Tension spring for catch | |
| 3 | Preßschraube | Pressure screw | 11 | Lagerbock | Bearing block | |
| 4 | Ausblaseventil-kolben mit insert | Blowing valve piston with barrel | 12 | Wasserschlagklappe | Water impact flap | |
| 5 | Ausblaseventil-kolbenfeder | Blowing valve piston spring | 13 | Schutzblech | Protective plate | |
| 6 | Druckstange | Push bar | 14 | Ölfullversuchraubung | Oil filling screw cup | |
| 7 | Druckstangenlager | Push bar bearing | 15 | Rolle | Roller | |
| 8 | Hebel | Lever | 16 | Dichtungsscheibe | Packing washer | |
| Additional terms | ||||||
| Schnitt | Cross section | von den Ausblasegefäßen | from the blowing compressed air flasks | |||
| Tafel | Plate | Wasseraustritt | Water outlet | |||
|
|
|
|
|
|
|
