Plate 10:  Ballast tank blowing and emergency blowing system

	PLATE 10 - TAUCHZELLEN ANBLASE und NOTAUSBLASEANLAGE
	Ballast tank blowing and emergency blowing system
	a ANSCHLUẞ HAUPTANBLASEVENTIL TAUCHZELLE   Connection main blow valve for ballast tanks     a1  ANBLASEANSCHLUẞ TREIBÖLBUNKER BACKBORD A und STEUERBORD A Blowing connection fuel oil bunker port a and starboard a     a1 ANBLASEANSCHLUẞ TREIBÖLBUNKER 2a BACKBORD und STEUERBORD A   Blowing connection fuel oil bunker 2a port and starboard                 b HAUPT bzw ERSATZ ANBLASEVENTIL TAUCHZELLE   Master or auxiliary blowing valve for ballast tanks     b1 ANBLASEVENTIL. . . zB TAUCHBUNKER 3   Blowing valve . . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 3     c REGELVENTIL. . . zB ANBLASEVERTEILER TAUCHZELLE 1   Regulating valve. . . for example, blowing manifold main ballast tank 1		f BORDVENTIL ANBLASEN. . . zB TAUCHBUNKER 3 STEUERBORD   Hull valve in blow lines. . . for example, main ballast and reserve fuel oil bunker 3 starboard         h ENTWÄSSERN. . . zB ANBLASEVERTEILER TAUCHZELLE 1   Draining. . . for example, blowing manifold main ballast tank 1                 l SICHERHEITSVENTIL. . . zB ANBLASEVERTEILER TAUCHZELLE 1   Relief valves. . . for example, blowing manifold main ballast tank 1
	[Note: this key is consistent with IXC/39 only.  The plate below is for an IXC/40.  In the IXC fuel oil bunker port a and starboard a became fuel bunker 2a.  The IXC/39 a1 is struck through and a new IXC/40 a1 was added in red.]

 

---