Plate 31: Ship's steam heating system

	PLATE 31 - SCHIFFSHEIZDAMPFANLAGE
	Ship's steam heating system
	a SCHIFFSHEIZDAMPF LAND BACKBORD bzw STEUERBORD   Ship's steam heating from land port or starboard     b SCHIFFSHEIZKONDENSAT LAND BACKBORD bzw STEUERBORD   Ship's steam heating condensate return from radiators to land     c BORDVENTIL SCHIFFSHEIZDAMPF   Hull valve, ship's steam heating     d BORDVENTIL SCHIFFSHEIZKONDENSAT   Hull valve, condensate return from radiators     e HEIZDAMPF   Radiator valve (steam entry)     f HEIZKONDENSAT   Condensate (exit from radiator)     g SCHIFFSHEIZKONDENSAT ENTNAHME   Ship's steam heating condensate removal             i1    WARMWÄSSER ENTNAHME ANSCHLUẞ Warm water withdrawal connection     i2 DRUCKLUFTANSCHLUẞ   Compressed air connection		k SCHIFFSHEIZDAMPF DRUCKMINDERVENTIL 16 > 3 ATÜ   Steam heat reducing valve, 16 > 3 atü     l SICHERHEITSVENTIL   Relief valve     m ENTWÄSSERN. . . zB HEIZDAMPF LEITUNG   Draining. . . for example steam heating line
	[Note: this key is consistent with IXC/39 only.  The plate below is for an IXC/40.  Item i1 applies only to the IXC/39 so is struck through.]

 

---