| |
| a |
TRINKWASSER |
| |
Drinking water |
| |
|
| a1 |
REINTRINKWASSER |
| |
Clean drinking water |
| |
|
| b |
WASCHWASSER KALT |
| |
Cold wash water |
| |
|
| c |
SEEWASSER WARM |
| |
Warm sea water |
| |
|
| c1 |
SEEWASSER KALT |
| |
Cold sea water |
| |
|
| c2 |
BORDVENTIL SEEWASSER WARM |
| |
Hull valve warm sea water |
| |
|
| d |
SCHALTER HANDTRINKWASSER PUMPE |
| |
Selector, hand drinking water pump |
| |
|
| d1 |
TRINKWASSER SCHALTER |
| |
Drinking water selector |
| |
|
d2 |
SEEWASSER SCHALTER. . . zB HANDWASCHWASSER PUMPE 3 |
|
Selector cock, sea water. for example hand wash water pump 3 |
 |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
e1 |
SEEWASSER WÄHLER BRAUSE |
|
Sea water selector shower |
| |
|
| f |
EINTRITT TRINKWASSER FILTER |
| |
Intake drinking water filter |
| |
|
| g |
TRINKWASSER ÜBERNAHME |
| |
Drinking water onboarding |
| |
|
| g1 |
BORDVENTIL TRINKWASSER ÜBERNAHME |
| |
Hull valve drinking water onboarding |
| |
|
| h |
ANSCHLUẞ. . . zB TRINKWASSER ZELLE 1 |
| |
Connection. . . for example, drinking water tank 1 |
| |
|
| |
|
| |
|
| h2 |
LENZANSCHLUẞ |
| |
Drain connection |
| |
|
| h3 |
SAUGEANSCHLUẞ TRINKWASSER ÜBERNAHMELEITUNG |
| |
Suction connection drinking water onboarding line |
|
|
|
|
| h4 |
DRUCKANSCHLUẞ TRINKWASSER ÜBERNAHMELEITUNG |
| |
Pressure connection drinking water onboarding line |
| |
|
| h5 |
ABLAUFANSCHLUẞ KOMMANDANT und OFFIZIER WASHBECKEN |
| |
Drain connection Kommandant and Officer washbasin |
| |
|
| h6 |
ENTWÄSSERN ANSCHLUẞ. . . zB BATTERIRSELBSTSCHALTER 1 und DECKE AKKURAUM 1 |
| |
Draining connection. . . for example, battery circuit breaker 1 and ceiling of battery compartment 1 |
| |
|
| i |
SAUGEN. . . zB TRINKWASSER ZELLE 1 |
| |
Suction. . . for example drinking water tank 1 |
| |
|
| k |
ABLAUF. . . zB AUFWASCHWANNE |
| |
Drain. . . for example, dishwashing tub |
| |
|
| l |
ENTWÄSSERN. . . zB DECKE AKKRAUM 1 |
| |
Drain. . . ceiling of battery compartment 1 |
| |
|
| l1 |
BORDVENTIL ENTWÄSSERN TRINKWASSER ÜBERNAHMELEITUNG |
| |
Hull valve draining drinking water onboarding line |
| |
|
| m |
PEILEN. . . zB TRINKWASSER ZELLE 1 |
| |
Sounding. . . for example, drinking water tank 1 |
| |
|
| n |
WASCHWASSER ENTNAHME |
| |
Wash water removal |
| |
|
| n1 |
TRINKWASSER ENTNAHME |
| |
Drinking water removal |
|
|
|
|
| o |
FÜLLEN. . . zB TRINKWASSER ZELLE 1 |
| |
Filling. . . for example, drinking water tank 1 |
| |
|
| |
|
| |
|
| q |
ENTLÜFTEN. . . zB TORPEDOZELLE 2 |
| |
Venting. . . for example, torpedo compensating tank 2 |
| |
|
| r |
DECKWASCH- und BRAUSE ANSCHLUẞ |
| |
Deck wash and shower connection |
| |
|
| s |
DECKWASCHEN und BRAUSE |
| |
Deck wash and shower |
| |
|
t |
EINTRITT WC |
|
Intake water closet |
|
|
|
|
