Plate 9:  Ballast tank flooding and venting system

	PLATE 9 - TAUCHZELLENFLUT- und ENTLÜFTUNGSANLAGE
	Ballast tank flooding and venting system
	a FLUTKLAPPE. . . zB TAUCHBUNKER 2 STEUERBORD  3 STEUERBORD     Flood (flap) valve. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 3 starboard         b ENTLÜFTUNGSVENTIL. . . zB TAUCHBUNKER 2 und 3  3 und 4     Vent valve. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tanks 3 and 4         c NOTVERSCHLUẞKLAPPE. . . zB TAUCHBUNKER   2    3     Emergency vent (flap) valve. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 3         c1 NOTVERSCHLUẞKLAPPE RESTENTLÜFTUNG    TAUCHBUNKER 7 STEUERBORD und BACKBORD     Emergency vent valve, residual vent line   main ballast and reserve fuel oil tanks 7, port and starboard         d ENTLÜFTUNGSANSCHLUẞ. . . zB TAUCHBUNKER    2    3     Vent valve. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 3         e DRUCKAUSGLEICH und ENTWÄSSERN ENTLÜFTUNGSLEITUNG. . . zB TAUCHBUNKER 2 STEUERBORD  7 STEUERBORD     Equalization and drainage vent valve. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 7 starboard         f      ENTWÄSSERN ENTLÜFTUNGSLEITUNG bei FROSTGEFAHR TAUCHBUNKER 4 STEUERBORD bzw BACKBORD   Drainage vent line in case of frost danger. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 4 starboard and port         g    f FETTEN. . .  zB FLUTKLAPPE TAUCHBUNKER 2 STEUERBORD 3 STEUERBORD     Greasing. . .  for example flood (flap) valve main ballast and reserve fuel oil tank 3 starboard
	[Note: this key is consistent with IXC/39 only.  The plate below is for an IXC/40.  Item f was removed in the IXC/40 and main ballast and reserve fuel oil tank 2 became fuel oil bunker 1a).  To make the key match the lettering in the plate below examples referring to main ballast and reserve fuel oil tank 2 were changed to other tanks, item f was struck through and g was renumbered f.]

 

---