|
- 2 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.04.43 |
|
|
|
|
|
17.45 |
Hammerfest |
Ran into Hammerfest, made fast alongside "BLACK WATCH". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.05. - 08.05.43 |
Hammerfest |
Lay in 3-hour readiness. Crew: training and work duties. |
|
|
|
20.30 |
|
Incoming Urgent - Secure Teletype U-boat Base Hammerfest. |
|
|
|
|
|
Gkdos: Outbound Orders for "U-354" (Herbschleb) |
|
|
|
|
|
1.) Depart Hammerfest 9 May after arrival Seeltn. Mumm. |
|
|
|
|
|
2.) Head for square Anton Caesar 4150. |
|
|
|
|
|
3.) Own boats positioned: Group Monsun in attack areas each depth 30 nm: |
|
|
|
|
|
U-625 (Benker) square 6317 center-left edge |
|
|
|
|
|
U-601 (Grau ) square 6259 lower edge left |
|
|
|
|
|
U-703 (Biefeld) square 6611 center-left edge |
|
|
|
|
|
U-212 (Vogler) square 6553 lower edge left |
|
|
|
|
|
All square AB. |
|
|
|
|
|
4.) Nordmeer Circuit. |
|
|
|
|
|
F.d.U. Norwegen Gkdos 1386 A1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
09.05.43 |
Hammerfest |
|
|
|
|
14.30 |
|
Departed Hammerfest under escort by "R 173" via point "Sophie Richard 2" and "Sophie Richard 1" to proceed into the objective square. |
|
|
|
16.00 |
SWbyW 6-7, Sea 4-5, 3/4 overcast, sunny, Vis. about 10 nm, 1001 mb |
|
|
|
|
17.03 |
WSW 8, Sea 6-7, overcast, 1002 mb |
Escort released due to large seas and high Swell. |
|
|
|
17.18 |
Reached Point "Sophie Richard 1" |
Came to course 348°. |
|
|
|
20.00 |
AC 7218 |
|
|
|
|
|
WSW 7-8, Sea 6-7, long high Swell, Vis. 8 nm, overcast, 1002 mb |
|
|
|
|
24.00 |
AC 4766 |
|
|
|
|
|
WbyS 7, Sea 6, decreasing, overcast, 1004 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AC 4498 |
|
|
|
|
|
W 6, Sea 4-5, overcast, Vis. 12 nm, 1006 mb |
|
|
|
|
05.45 |
|
Test dive to depth A +40 meters. |
|
|
|
07.04 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
AC 4461 |
|
|
|
|
|
W 3-4, Sea 3, overcast, Vis. 12-15 nm, 1008 mb |
|
|
|
|
11.48 |
|
Incoming Radio Message 1033/712: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 3 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
10.05.43 |
|
|
|
|
|
|
|
Herbschleb carry out ice reconnaissance from 22 to 17°E. Report southernmost point of drift ice limit by position short Signal for 22, 19 and 17°E. |
|
|
|
|
|
F.d.U. |
|
|
|
12.00 |
AC 4183 |
Day's run: 196.0 nm |
|
|
|
|
SWbyW 3, Sea 3, overcast, Vis. 15 nm, 1008 mb |
2.2 nm |
|
|
|
|
198.2 nm |
|
|
|
12.42 |
|
Came to course 0°. |
|
|
|
12.40 |
|
Dived for training. |
|
|
|
13.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
13.27 |
|
Dived for training. |
|
|
|
13.55 |
|
Surfaced. |
|
|
|
14.27 |
|
Dived for training. |
|
|
|
14.57 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AC 4129 |
|
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 3, overcast, Vis. 12 nm, 1008 mb |
|
|
|
|
19.45 |
|
Came to course 90° for soundings. |
|
|
|
20.00 |
AC 1783 |
|
|
|
|
|
ESE 5, Sea 4-5, increasing overcast, Vis. 8-10 nm, 1006 mb |
|
|
|
|
20.45 |
|
Came to course 315° for soundings. |
|
|
|
21.30 |
|
Came to course 0°. |
|
|
|
24.00 |
AC 1726 |
From soundings navigation offset in 238.5°T, 23.0 nm. |
|
|
|
|
ESE 5-6, Sea 4-5, overcast, Vis. 8 nm, 1004 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.05.43 |
|
|
|
|
|
00.50 |
|
Drift ice limit in sight ahead. Came to course 250°. |
|
|
|
01.21 |
|
Outgoing Radio Message 0123/722 ßß |
|
|
|
|
|
My position is square AC 1761. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
|
|
At the drift ice limit continued on westerly courses. |
|
|
|
04.00 |
AC 1746 |
|
|
|
|
|
E 5-6, Sea 5, overcast, Vis. 7 nm, 1003 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AB 3969 |
Passed a massive iceberg at low range. |
|
|
|
|
E 5-6, Sea 4-5, overcast, snow showers, Vis. 1-2 nm, 994 mb |
|
|
|
|
08.36 |
|
Outgoing Radio Message 0837/725 ßß |
|
|
|
|
|
My position is square AB 3967. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
12.00 |
AB 3975 |
Day's run: 178.9 nm |
|
|
|
|
EbyS 2, Sea 2, overcast, rain showers, otherwise Vis. 2 nm, 990 mb |
4.2 nm |
|
|
|
|
183.1 nm |
|
|
|
12.55 |
|
Incoming Radio Message 1210/727 |
|
|
|
|
|
From 11 May 22.00 hours: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 4 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.05.43 |
|
1.) Attack areas depth 30 nm: |
|
|
|
|
|
Benker square 6328 |
|
|
|
|
|
Bielfeld square 6347 lower-center |
|
|
|
|
|
Vogler square 6622 lower-center edge |
|
|
|
|
|
All AB. |
|
|
|
|
|
2.) Herbschleb after ice reconnaissance monitor passage between the ice limit and Bear Island. |
|
|
|
|
|
3.) Grau return transit to Narvik via Andfjord. |
|
|
|
13.00 |
|
Came to course 360°. |
|
|
|
13.44 |
|
Outgoing Radio Message 1344/729 ßß |
|
|
|
|
|
My position is square AB 3947. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
|
|
After that on different courses monitoring passage between the ice limit and Bear Island. |
|
|
|
16.00 |
AB 3899 |
|
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, overcast, Vis. 12 nm, long Swell, 993 mb |
|
|
|
|
20.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
WSW 3-4, Sea 2-3, light Swell, overcast, Vis. 12 nm, 996 mb |
|
|
|
|
24.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
NWbyN 2, Sea 2, light Swell, overcast, Vis. 15 nm, 998.5 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.05.43 |
|
|
|
|
|
02.34 |
|
Incoming Radio Message 0057/738 |
|
|
|
|
|
1.) Convoy departing Kola Bay suspected 10 or 11 May, air reconnaissance takes place. |
|
|
|
|
|
2.) Grau no return transit. Occupy attack area 30 nm square AB 6641 center-right. |
|
|
|
|
|
"F.d.U." |
|
|
|
08.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 4, light Swell, overcast, Vis. 12 nm, 998 mb |
|
|
|
|
11.40 |
|
Test dive, dived. |
|
|
|
12.00 |
ENE 4, Sea 3, overcast, Vis. 10 nm, 998 mb |
Day's run: 172.8 nm |
|
|
|
|
0.3 nm |
|
|
|
|
|
173.1 nm |
|
|
|
12.05 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
NE 3-4, Sea 2-3, overcast, light driving snow, otherwise Vis. up to 8 nm, 997 mb |
|
|
|
|
20.00 |
NE 4, Sea 3-4, overcast, snow showers, Vis. 3-4 nm, 995 mb |
|
|
|
|
24.00 |
NEbyN 3-4, Sea 3, overcast, snow showers, Vis. 3 nm, 995 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 5 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
NbyE 2-3, Sea 2-3, overcast, light snowfall, otherwise Vis. 6 nm, 997 mb |
|
|
|
|
08.00 |
N 4, Sea 3, overcast, Vis. 5 nm, 997 mb |
Ice drifts to the south strongly. |
|
|
|
12.00 |
N 2-3, Sea 2, overcast, Vis. 10 nm, 998 mb |
Day's run: 171.3 nm |
|
|
|
|
1.5 nm |
|
|
|
|
|
172.8 nm |
|
|
|
16.00 |
NbyE 0-1, Sea 0, overcast, light snowfall, otherwise Vis. about 13 nm, 1002 mb |
|
|
|
|
20.00 |
Wind 0, Sea 0, Vis. 4-8 nm, foggy, 1003 mb |
|
|
|
|
24.00 |
WbyN 3, Sea 2-3, freshening, overcast, Vis, 15 nm, 1003 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
W 3, Sea 2-3, overcast, Vis. 14 nm, 1004 mb |
|
|
|
|
08.00 |
SW 4, Sea 3, overcast, snow showers, otherwise Vis. up to 10 nm, 1003 mb |
|
|
|
|
09.45 |
|
Test dive, dived. |
|
|
|
10.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
W 2, Sea 1, half overcast, Vis. 20 nm, 1004 mb |
Day's run: 172.6 nm |
|
|
|
|
3.2 nm |
|
|
|
|
|
175.8 nm |
|
|
|
13.55 |
|
One "Ju 88" bearing 0°T, distance about 6 nm. |
|
|
|
16.00 |
SbyE 1, Sea 0-1, 3/4 overcast, Vis. 15 nm, sunny, 1005 mb |
|
|
|
|
17.00 |
|
Dived, crash dive for aircraft, assume "Ju 88". |
|
|
|
17.14 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
NEbyE 2, Sea 1, 3/4 overcast, Vis. up to 10 nm, 1006 nm |
|
|
|
|
24.00 |
NE 3-4, Sea 3, overcast, Vis. 10 nm, 1008 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, overcast, Vis. 10 nm, 1009 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 6 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.05.43 |
|
|
|
|
|
05.33 |
|
Crash dive for aircraft, type not distinguished. |
|
|
|
06.07 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
NbyE 1-2, Sea 0-1, 3/4 overcast, Vis. about 14 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
12.00 |
Wind 0, Sea 0, light snowfall, light fog, otherwise Vis, about 10 nm, 1013 mb |
Day's run: 170.4 nm |
|
|
|
|
2.5 nm |
|
|
|
|
172.9 nm |
|
|
|
16.00 |
SW 1-2, Sea 1, overcast, Vis. 10 nm, 1013 mb |
|
|
|
|
20.00 |
WbyS 2-3, Sea 2, overcast, Vis. 12 nm, 1014 mb |
|
|
|
|
24.00 |
WbyN 2, Sea 1, overcast, snow showers, otherwise Vis. about 10 nm, 1014 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
SW 0-1, Sea 0-1, overcast, Vis. 12 nm, 1013 mb |
|
|
|
|
05.50 |
|
Crash dive for aircraft. Type not distinguished, still too far away. |
|
|
|
06.12 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
WNW 1, Sea 0-3, overcast, Vis. 10-12 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
12.00 |
WSW 1, Sea 0-1, half overcast, sometimes snow showers, sunshine, Vis. 2-10 nm, 1014 mb |
Day's run: 176.1 nm |
|
|
|
|
1.2 nm |
|
|
|
|
177.3 nm |
|
|
|
15.30 |
|
Shortly after one another two smoke clouds recognized at the north edge of Bear Island; closed, however nothing seen. Assume ice breaking on a rugged mountainside. |
|
|
|
16.00 |
W 0-1, Sea 0, 1/4 overcast, sunshine, Vis. 15 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
20.00 |
ENE 1, Sea 0, half overcast, Vis. 12 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
24.00 |
NEbyE 2-3, Sea 1-2, increasing overcast, Vis, up to 20 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 0-1, light Swell, overcast, Vis. 13 nm, 1013 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.05.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
E 3, Sea 1-2, overcast, Vis. 10 nm, 1014 mb |
|
|
|
|
12.00 |
ENE 4, Sea 3, 3/4 overcast, Vis. 10 nm, 1014 mb |
Day's run: 186.3 nm |
|
|
|
16.00 |
E 3, Sea 1-2, overcast, Vis. 10 nm, 1017 mb |
|
|
|
|
20.00 |
ENE 1-2, Sea 1, half overcast, Vis. 14 nm, 1019 mb |
|
|
|
|
24.00 |
NbyW 2-3, Sea 2, overcast, Vis. 10 nm, 1020 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
NbyE 4, Sea 3-4, overcast, Vis, 12 nm, 1020 mb |
|
|
|
|
08.00 |
NNE 1-2, Sea 0-1, 3/4 overcast, Vis. 13 nm, 1022 mb |
|
|
|
|
10.57 |
|
Test dive to depth A +20 meters. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: 181.1 nm |
|
|
|
|
|
2.2 nm |
|
|
|
|
|
183.3 nm |
|
|
|
12.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
SW 0-1, Sea 0, 3/4 overcast, sunny, Vis. 13 nm, 1026 mb |
|
|
|
|
20.00 |
ENE 1, Sea 0, 3/4 overcast, fair, Vis. 12 nm, 1025 mb |
|
|
|
|
24.00 |
Wind calm, Sea 0, half overcast, sunshine, Vis. 15 nm, 1026 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
SW 0-1, Sea 0, half overcast, Vis. about 10 nm, 1026 mb |
|
|
|
|
08.00 |
SW 1, Sea 0, overcast, Vis. between 6 and 12 nm, 1026 mb |
|
|
|
|
12.00 |
Wind calm, Sea -, Vis. 5 nm |
Day's run: 196.3 nm |
|
|
|
|
|
0.5 nm |
|
|
|
|
|
196.8 nm |
|
|
|
16.00 |
S 0-1, Sea 1, overcast, Vis. 10 nm, sometimes light mist, 1026 mb |
|
|
|
|
20.00 |
SE 2, Sea 1, overcast, Vis. 12 nm, 1025 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 8 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.05.43 |
|
|
|
|
|
24.00 |
SEbyS 2-3, Sea 1-2, overcast, Vis. 10 nm, 1022 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 2-3, overcast, Vis. 10 nm, 1018 mb, falling |
|
|
|
|
08.00 |
SbyE 6, Sea 5, increasing, Vis. 6 nm, 1012 mb |
Recognition Signals exchange with "Benker". |
|
|
|
11.50 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
SSE 8, Sea 6, overcast, misty, Vis. up to 4 nm, 1009 mb |
Day's run: 184.0 nm |
|
|
|
|
0.3 nm |
|
|
|
|
|
184.0 nm |
|
|
|
12.45 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
S 7-8, Sea 6-7, misty, overcast, sometimes snow showers, Vis. otherwise 2-3 nm, 1014 mb |
|
|
|
|
20.00 |
SbyW 6-7, Sea 5-6, half overcast, at times sunny, Vis. 10-12 nm, 1002 mb |
|
|
|
|
24.00 |
SWbyW 6, Sea 6, overcast, Vis. 10 nm, 1002 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
WbyS 7, Sea 6, overcast, Vis. 5-10 nm, 1002 mb |
|
|
|
|
08.00 |
WSW 9, Sea 7-8, overcast, Vis. 6 nm, 1005 mb |
|
|
|
|
12.00 |
SWbyW 8-9, Sea 7-8, overcast, Vis. 5-10 nm, 1008 mb |
Day's run: 123.2 nm |
|
|
|
|
0.7 nm |
|
|
|
|
123.9 nm |
|
|
|
16.00 |
WbyS 7-8, Sea 7, overcast, Vis. 8 nm, 1011 mb |
|
|
|
|
20.00 |
WSW 7-8, Sea 6-7, 3/4 overcast, Vis. 8-10 nm, 1011 mb |
|
|
|
|
24.00 |
W 5-6, Sea 5-6, squalls, 1/2 overcast, Vis. 10 nm, 1011 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
WbyN 6-7, Sea 6-7, high Swell, overcast, Vis. 10 nm, 1010 mb |
|
|
|
|
08.00 |
W 6-7, Sea 5, high Swell, overcast, Vis. 5 nm, 1010 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 9 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.05.43 |
|
|
|
|
|
11.00 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
W 6-7, Sea 5-6, overcast, Vis. 5 nm, 1012 mb |
Day's run: 101.3 nm |
|
|
|
|
1.4 nm |
|
|
|
|
|
102.7 nm |
|
|
|
12.35 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
W 6-7, Sea 5-6, medium Swell, overcast, Vis. 8-10 nm, 1013 mb |
|
|
|
|
20.00 |
W 6, Sea 5, overcast, Vis. 8-12 nm, except for snow and hail squalls, 1012 mb |
|
|
|
|
24.00 |
NW 5-6, Sea 5, snow showers, Vis. 5-10 nm, overcast, 1012 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northwest of Bear Island |
|
|
|
|
|
W 4-5, squalls, Sea 4-5, overcast, Vis. 10 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
08.00 |
NW 5, Sea 4, light Swell, overcast, Vis. 10 nm, 1014 mb |
|
|
|
|
12.00 |
NWbyW 4, Sea 3, overcast, misty, otherwise Vis. up to 10 nm, 1015 mb |
Day's run: 148.6 nm |
|
|
|
|
0.8 nm |
|
|
|
|
149.4 nm |
|
|
|
16.00 |
W 5, Sea 4, overcast, Vis. 8-10 nm, 1016 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AB 3949 |
Drift ice has moved strongly to the north. Searched on course 10° for the drift ice limit. |
|
|
|
|
NNW 1, Sea 2. overcast, Vis. 13 nm, 1012 mb |
|
|
|
23.15 |
|
Came to course 0°. |
|
|
|
24.00 |
AB 3915 |
|
|
|
|
|
NbyW 1-2, Sea 1, light Swell, overcast, Vis. 5 nm, 1018 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AB 3649 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 2, overcast, Vis. 8-10 nm, 1017 mb |
|
|
|
|
06.00 |
|
Came to course 200°. |
|
|
|
08.00 |
AB 3642 |
|
|
|
|
|
WSW 3, Sea 2, overcast, Vis. 5-10 nm, 1016 mb |
|
|
|
|
11.39 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
AB 3615 |
Day's run: 175.2 nm |
|
|
|
|
WbyN 1, Sea 0-1, overcast, Vis. 15 nm, 1017 mb |
0.3 nm |
|
|
|
|
175.5 nm |
|
|
|
12.20 |
|
Surfaced. Came to course 280°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 10 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.05.43 |
|
|
|
|
|
12.40 |
|
Advanced to the ice limit. Now located about 100 nm south of Bear Island, so that the area has become too big for one boat. I decide to send a position Short Signal. |
|
|
|
12.47 |
|
Outgoing Radio Message 1247/755 ßß |
|
|
|
|
|
My position is square AB 3536. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
14.30 |
|
Came to course 180°. |
|
|
|
16.00 |
AB 3563 |
|
|
|
|
|
NW 1-2, Sea 1, light Swell, sunny, 1/2 overcast, Vis. 14 nm, 1018 mb |
|
|
|
|
16.10 |
|
Incoming Radio Message 1421/757 from "F.d.U." |
|
|
|
|
|
Herbschleb: Report ice limit trend by position Short Signals at 19, 21, 23 and 25°E. Express square by the last three digits (1 group). |
|
|
|
16.20 |
|
Came to course 90°. |
|
|
|
18.50 |
|
Came to course 205°. |
|
|
|
20.00 |
AB 3654 |
|
|
|
|
|
NWbyW 1-2, Sea 0-1, 1/4 overcast, Vis. 15 nm, 1018 mb |
|
|
|
|
21.09 |
|
Came to course 90°. |
|
|
|
22.12 |
|
Came to course 140°. |
|
|
|
23.30 |
AB 3694 |
Outgoing Radio Message 2334/766 ßß |
|
|
|
|
NWbyW 2-3, Sea 2, clear sky, Vis. 20 nm, 1020 mb |
694. |
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.05.43 |
|
|
|
|
|
00.08 |
|
Came to curse 90°. |
|
|
|
04.00 |
AC 1712 |
|
|
|
|
|
NW 3-4, Sea 2-3, fair, Vis. 15 nm, 1021 mb |
|
|
|
|
04.37 |
|
Came to course 0°. |
|
|
|
05.17 |
|
Came to course 180°. |
|
|
|
05.20 |
|
Outgoing Radio Message 0540/767 ßß |
|
|
|
|
|
479. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
06.40 |
|
Came to course 200°. |
|
|
|
08.00 |
AC 1742 |
|
|
|
|
|
NW 1, Sea 0-1, clear sky, sunny, Vis. 20 nm, 1023 mb |
|
|
|
|
09.15 |
|
Came to course 90°. |
|
|
|
10.27 |
|
Came to course 150°. |
|
|
|
11.30 |
|
Came to course 90°. |
|
|
|
12.00 |
AC 1758 |
Day's run: 183.4 nm |
|
|
|
|
NWbyW 1, Sea 0-1, fair, Vis. 15 nm, 1024 mb |
0.5 nm |
|
|
|
|
183.9 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 11 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.05.43 |
|
|
|
|
|
14.25 |
|
Came to course 130°. |
|
|
|
15.35 |
|
Outgoing Radio Message 1534/771 ßß |
|
|
|
|
|
793. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
|
|
Came to course 185°. |
|
|
|
16.00 |
AC 1874 |
|
|
|
|
|
W 0-1, Sea 0-1, 3/4 overcast, Vis. 15 nm, 1023 mb |
|
|
|
|
16.30 |
|
Came to course 95°. |
|
|
|
18.30 |
|
Incoming Radio Message 1747.772 from "U-Bootsführer" |
|
|
|
|
|
Herbschleb: After completing ice reconnaissance, monitor the passage between ice limit and Bear Island at the narrowest point. Report significant changes in the ice limit by position Short Signal. |
|
|
|
19.15 |
AC 1883 |
Outgoing Radio Message 1920/773 ßß |
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, overcast, Vis. 14 nm, 1024 mb |
883. |
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
|
|
Came to westerly course, to monitor the passage between square AC 1742 and Bear Island. |
|
|
|
24.00 |
AC 1786 |
|
|
|
|
|
N 0, Sea 0, overcast, Vis. up to 20 nm, 1024 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Northeast of Bear Island |
|
|
|
|
|
NE 0-1, Sea 0, 1/2 overcast, Vis. 15 nm, sunshine, 1024 mb |
|
|
|
|
08.00 |
NE 0-1, Sea 0, 1/4 overcast, Vis. 15 nm, 1025 mb |
|
|
|
|
11.05 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.54 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: 141.1 nm Ice drifts to the south. |
|
|
|
|
|
1.6 nm |
|
|
|
|
|
142.7 nm |
|
|
|
16.00 |
NE 1-2, Sea 1, overcast, low hanging clouds, Vis. 13 nm, 1029 mb |
|
|
|
|
19.17 |
|
Hull valve cooling water exit starboard diesel leaks. Valve group removed, ground in and installed again. |
|
|
|
|
|
Began work. |
|
|
|
19.35 |
|
Boat clear to dive. |
|
|
|
21.00 |
|
Boat unclear to dive. |
|
|
|
21.30 |
|
Boat clear to dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 12 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
26.05.43 |
|
|
|
|
|
22.25 |
|
Both diesels in service again, work has ended. |
|
|
|
24.00 |
NW 1-2, Sea 0-1, overcast, Vis. up to 20 nm, 1030 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.05.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
East of Bear Island |
Ice limit drifts strongly to the south. |
|
|
|
|
N 3-4, Sea 2, overcast, Vis. 12 nm, 1030 mb |
|
|
|
|
08.00 |
NWbyW 2-3, Sea 2, 1/4 overcast, Vis. 13 nm, 1031 mb |
|
|
|
|
12.00 |
NbyE 2, Sea 1, half overcast, Vis. 20 nm, 1032 mb |
Day's run: 163.8 nm |
|
|
|
13.30 |
|
Test dive to depth A +0 meters. Cooling water exit valve holds tight. |
|
|
|
14.00 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
N 3, Sea 1-2, overcast, Vis. 12 nm, 1032 mb |
|
|
|
|
20.00 |
Wind calm, Sea 0, 3/4 overcast, Vis. 12 nm, 1032 mb, falling |
|
|
|
|
24.00 |
NWbyW 1, Sea 0, Vis. 15 nm, 1031 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.05.43 |
Northeast of Bear Island |
|
|
|
|
04.33 |
SW 2-3, Sea 2, overcast, a few openings in the clouds, 1028 mb |
Crash dive for aircraft. Went to depth A +0 meters. Aircraft course about 90°, south edge of Bear Island seaplane fuselage, but not a Sunderland. |
|
|
|
05.04 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
NW 3, Sea 2, overcast, Vis. 12 nm, 1028 mb |
|
|
|
|
12.00 |
NWbyN 3, Sea 2, overcast, Vis. 15 nm, 1027 mb, falling |
Day's run: 128.2 nm |
|
|
|
|
1.2 nm |
|
|
|
|
|
129.4 nm |
|
|
|
16.00 |
NWbyN 3, Sea 2, overcast, Vis. 10 nm, 1026 mb |
|
|
|
|
20.00 |
NNW 1-2, Sea 0-1, overcast, Vis. 15 nm, otherwise brief light snow squalls1024 mb |
Ice drifts further south. Ice barriers form, between them however lie large ice free sea areas. With the coming south wind in a short time the ice will be north of Bear Island again. |
|
|
|
24.00 |
NWbyW 4. Sea 2-3, overcast, Vis. 10 nm, 1022 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.05.43 |
East of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
NWbyW 1, Sea 0, overcast, Vis. 8 nm, 1020 mb |
|
|
|
|
04.50 |
|
Crash dive for aircraft. Suspect "Ju 88". |
|
|
|
05.27 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
NW 1, Sea 0-1, overcast, Vis. 5-10 nm, light snowfall, 1020 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 13 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
29.05.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
NW 1, Sea 0, half overcast, fair, Vis. 15 nm, 1019 mb |
Day's run: 167.2 nm |
|
|
|
|
0.5 nm |
|
|
|
|
|
168.0 nm |
|
|
|
16.00 |
NbyE 0-1, Sea 0, Vis. 10 nm |
|
|
|
|
20.00 |
Wind calm, Sea 0, overcast, Vis. 10 nm |
|
|
|
|
24.00 |
NE 1-2, Sea 1, overcast, Vis. up to 15 nm, 1019 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.05.42 |
East of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
NE 0-1, Sea 0, overcast, Vis. 10 nm, 1020 mb |
|
|
|
|
08.00 |
N 1-2, Sea 0-1, overcast, Vis. 14 nm, 1020 mb |
|
|
|
|
12.00 |
NNE 0-1, Sea 0, 1/4 overcast, sunny, Vis. 20 nm, 1020 mb |
Day's run: 161.7 nm |
|
|
|
16.00 |
E 1-2, Sea 1, overcast, Vis. 13 nm, 1028 mb |
|
|
|
|
20.00 |
SEbyE 2-3, Sea 2, overcast, Vis. 15 nm, 1018 mb |
|
|
|
|
24.00 |
ESE 3-4, Sea 2-3, overcast, Vis. 15 nm, 1015 mb, falling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.05.42 |
East of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
SE 3, Sea 2, overcast, Vis. 6-8 nm, except in snow showers, 1012 mb |
|
|
|
|
08.00 |
SSW 3, Sea 2, overcast, snow showers, Vis. 8 nm, 1010 mb |
|
|
|
|
11.45 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Wind 0, Sea 0, overcast, light Swell, Vis. 10 nm, 1011 mb |
Day's run: 185.6 nm |
|
|
|
|
0.2 nm |
|
|
|
|
|
185.8 nm |
|
|
|
12.25 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
EbyN 5, Sea 3, overcast, Vis. 5 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
20.00 |
ENE 5, Sea 4, 3/4 overcast, Vis. 8 nm, 1015 mb |
|
|
|
|
24.00 |
NE 4, Sea 3, 3/4 overcast, Vis. 5-8 nm, 1017 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.06.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
East of Bear Island |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, overcast, Vis. 10 nm, 1018 mb |
|
|
|
|
08.00 |
NbyE 1, Sea 0, overcast, Vis. 10 nm, 1018 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 14 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.06.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
NEbyN 1, Sea 0, overcast, Vis. 15 nm, 1018 mb |
Day's run: 172.4 nm |
|
|
|
|
0.5 nm |
|
|
|
|
|
172.9 nm |
|
|
|
16.00 |
EbyS 3, Sea 2-3, 1/2 overcast, Vis. 12 nm, 1016 mb |
|
|
|
|
20.00 |
SEbyS 3, Sea 2, overcast, Vis. 12 nm, 1014 mb |
|
|
|
|
24.00 |
ESE 3, Sea 2, overcast, Vis. 10-15 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.06.43 |
Northeast of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
E 3-4, Sea 3, overcast, light snow showers, otherwise Vis. up to 8 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
08.00 |
ESE 3, Sea 2, overcast, Vis. 8-10 nm, 1010 mb |
|
|
|
|
11.32 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
SbyW 4-5, Sea 3-4, freshening, Vis. 15 nm, 1009 mb |
Day's run: 179.2 nm |
|
|
|
|
2.2 nm |
|
|
|
|
181.4 nm |
|
|
|
12.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
SW 3, Sea 2-3, light Swell, heavy fog, overcast, Vis. 50 meters to 1 nm, 1011 mb |
|
|
|
|
20.00 |
WbyN 3, Sea 2, overcast, fog, Vis. 200 meters, 1012 mb, rising |
|
|
|
|
24.00 |
WNW 3-4, Sea 3, overcast, Vis. 5-10 nm, 1014 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.06.43 |
Northeast of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
NW 3-4, Sea 2-3, overcast, misty, Vis. 8 nm, 1016 mb |
|
|
|
|
08.00 |
NWbyW 3, Sea 2, overcast, Vis. 10 nm, 1017 mb |
|
|
|
|
12.00 |
NW 2-3, Sea 2, overcast, Vis. up to 15 nm, 1019 mb |
Day's run: 174.0 nm |
|
|
|
|
0.2 nm |
|
|
|
|
|
174.2 nm |
|
|
|
16.00 |
NNE 1-2, Sea 1, overcast, Vis. 6-8 nm, 1019 mb |
|
|
|
|
20.00 |
NEbyE 1, Sea 0-1, overcast, light snow showers, otherwise Vis. up to 8 nm, 1020 mb |
|
|
|
|
24.00 |
EbyS 1-2, Sea 1, overcast, snow showers, Vis. 1-10 nm, 1021 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 15 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.06.43 |
East of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
EbyS 2, Sea 1, overcast, misty, otherwise Vis. 8 nm, 1021 mb |
Passage iced-up. Before reporting by Radio Message will await south wind because then I believe the passage will be ice free again. |
|
|
|
08.00 |
EbyN 3-4, Sea 2-3, overcast, misty, Vis. 3-8 nm, 1020 mb |
|
|
|
|
12.00 |
EbyN 4-5, Sea 4, overcast, snow showers, Vis. 2-10 nm, 1020 mb |
Day's run: 186.5 nm |
|
|
|
16.00 |
EbyN 4-5, Sea 3, overcast, Vis. 10 nm, 1019 mb |
|
|
|
|
20.00 |
ENE 6, Sea 5, freshening, misty, Vis. 5-8 nm, 1018 mb |
|
|
|
|
24.00 |
E 7-8, Sea 6, overcast, misty, Vis. 2-5 nm, 1011 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.06.43 |
Northeast of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
SE 6-7, Sea 6-7, increasing, overcast, rain showers, Vis. 4 nm, 1007 mb |
|
|
|
|
08.00 |
E 8, Sea 7, squall, overcast, rain showers, Vis. 3 nm, 1005 mb |
|
|
|
|
11.47 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
SEbyE 6, Sea 5-6, overcast, rain, Vis. 2-4 nm, 999 mb |
Day's run: 157.6 nm |
|
|
|
|
0.3 nm |
|
|
|
|
|
157.9 nm |
|
|
|
13.10 |
Ship thick fog, Vis. 20 meters |
Surfaced. Thick fog. Vis. 20 meters, so dove again. |
|
|
|
13.47 |
|
Dived. |
|
|
|
19.19 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
SE 4, Sea 3-4, high Swell, 1/4 overcast, sunshine, Vis. 12-14 nm, 1001 mb |
|
|
|
|
24.00 |
S 4-5, Sea 4-5, overcast, Vis. 10 nm, 1001 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.06.43 |
East of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
SbyE 5-6, Sea 5, half overcast, sunny, Vis. 8 nm, 1000 mb |
|
|
|
|
08.00 |
SSE 6, Sea 5, overcast, Vis. 8 nm, 998 mb |
Because despite strong south winds the passage remains iced, I decide to report on this. |
|
|
|
08.58 |
|
Outgoing Radio Message 0858/744 ßß |
|
|
|
|
|
Passage not possible. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 16 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.06.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
SSW 6-7, Sea 5-6, high Swell, Vis. 2-10 nm, misty, rain, 998 mb |
Day's run: 115.2 nm |
|
|
|
|
2.3 nm |
|
|
|
|
117.5 nm |
|
|
|
16.00 |
SWbyW 7-8, Sea 8, overcast, Vis. 6-8 nm, 1004 mb |
|
|
|
|
20.00 |
WbyS 6-7, Sea 6, overcast, long high Swell, Vis. 7 nm, 1008 mb |
|
|
|
|
21.54 |
|
Outgoing Radio Message 2154/784 ßß |
|
|
|
|
|
998. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
24.00 |
SWbyS 5, Sea 4-5, overcast, Vis. 10 nm, 1011 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.06.43 |
East of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
SWbyS 4, Sea 3-4, overcast, Vis. 10 nm, 1009 mb |
|
|
|
|
08.00 |
WSW 6-7, Sea 6, overcast, misty, otherwise 8-10 nm, 1008 mb |
|
|
|
|
11.45 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.55 |
|
Incoming Radio Message 1042/704: |
|
|
|
|
|
Herbschleb: |
|
|
|
|
|
Determine ice limit trend west of Bear Island to South Cape Spitzbergen. Short Signal report, is passage is possible, otherwise report results only on request. |
|
|
|
|
|
"F.d.U." |
|
|
|
12.00 |
WSW 5-6, Sea 5, overcast, snow squalls, Vis. 2-15 nm, 1010 mb |
Day's run: 153.8 nm |
|
|
|
|
0.2 nm |
|
|
|
|
154.0 nm |
|
|
|
13.16 |
|
Surfaced. Came to westerly course. Boat is 15 nm east of the northeast corner of Bear Island. |
|
|
|
16.00 |
AB 3999 |
|
|
|
|
|
SW 5-6, Sea 5, in squalls 7, overcast, Vis. 5-8 nm, 1010 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AB 3958 |
The passage between the ice limit and Bear Island is only narrow and choked by drift ice. |
|
|
|
|
WSW 8, Sea 6-7, overcast, foggy, Vis. 1-3 nm, 1010 mb |
|
|
|
20.11 |
|
Outgoing Radio Message 2011/724 ßß |
|
|
|
|
|
Passage clogged by drift ice, however possible for ships and boats. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
24.00 |
AB 3922 |
|
|
|
|
|
WSW 7, Sea 6, overcast, Vis. 3-10 nm, 1010 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.06.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AB 3684 |
|
|
|
|
|
WbyS 3-4, Sea 2-3, overcast, Vis. 12 nm, 1007 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AB 3684 |
|
|
|
|
|
WbyS 3-4, Sea 2-3, overcast, Vis. 12 nm, 1007 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 17 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
08.06.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
AB 3615 |
Day's run: 136.5 nm |
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, overcast, snow showers, Vis. 2-10 nm, 1004 mb |
1.4 nm |
|
|
|
|
137.9 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
16.00 |
AB 3538 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 3, overcast, snow showers, Vis, 2-20 nm, 998 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AB 3593 |
|
|
|
|
|
ENE 3-4, Sea 3, overcast, snow shower, Vis. 2-4 nm, 993 mb |
|
|
|
|
24.00 |
AB 3914 |
|
|
|
|
|
N 4-5, Sea 3-4, overcast, snow shower, Vis. 2 nm, 993 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.06.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AB 3948 |
The passage is completely free again, the ice was driven to the north within 24 hours. |
|
|
|
|
NbyW 4, Sea 4, overcast, Vis. 10 nm, 1000 mb |
|
|
|
08.00 |
AB 3965 |
|
|
|
|
|
WbyN 3-4, Sea 4, overcast, Vis. 12 nm, 1001 mb |
|
|
|
|
11.40 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North of Bear Island |
Day's run: 164.2 nm |
|
|
|
|
Monitoring the passage |
0.4 nm |
|
|
|
|
W 4, Sea 4, 1/2 overcast, Vis. 15 nm, 1006 mb |
164.6 nm |
|
|
|
13.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
NWbyW 4-5, Sea 4, fair, sunshine, Vis. 15 nm, 1006 mb, rising |
|
|
|
|
20.00 |
W 5-6, Sea 5, 3/4 overcast, Vis. 12 nm, 1007 mb |
|
|
|
|
24.00 |
W 3-4, Sea 3-4, 3/4 overcast, Vis. 5 nm, 1008 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.06.43 |
Northeast of Bear Island |
|
|
|
|
04.00 |
NW 5, Sea 4-5, 3/4 overcast, Vis. 10 nm, 1011 mb |
|
|
|
|
08.00 |
NW 6-7, Sea 5-6, overcast, Vis. 12 nm, 1012 mb |
|
|
|
|
12.00 |
NWbyW 7-8, Sea 7, overcast, Vis. 15 nm, 1016 mb |
Day's run: 149.2 nm |
|
|
|
|
2.3 nm |
|
|
|
|
|
151.5 nm |
|
|
|
13.10 |
|
Incoming Radio Message 1159/799: |
|
|
|
|
|
Sickel relieves Herbschleb 11 June 00.00 hours, Herbschleb return transit Hammerfest. After passing 73°N send ice limit trend between Bear Island and Spitzbergen and report if overhaul in Hammerfest is not sufficient. |
|
|
|
|
|
"F.d.U." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 18 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
10.06.43 |
|
After receiving the Radio Message once more checked the ice limit in the area of Bear Island. |
|
|
|
16.00 |
NWbyW 5-6, Sea 5, overcast, Vis. 12 nm, 1018 mb |
|
|
|
19.35 |
|
Test dive. |
|
|
|
20.00 |
NNW 6, Sea 5-6, overcast, Vis. 8 nm, 1018 mb |
|
|
|
|
|
|
Surfaced. Went in the vicinity of Bear Island and checked navigation. |
|
|
|
24.00 |
WNW 6, Sea 5, 1/4 overcast, Vis. 15 nm, 1020 mb |
Began transit to Narvik on course 200°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.06.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AB 6392 |
|
|
|
|
|
NW 5, Sea 4-5, 3/4 overcast, Vis. 15 nm, 1022 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AB 6658 |
|
|
|
|
|
WNW 4, Sea 2-3, 3/4 overcast, Vis. 13 nm, 1025 mb |
|
|
|
|
09.58 |
|
Outgoing Radio Message 0936/736: |
|
|
|
|
|
Ice 746, 937, 686, 648, 298. Hammerfest not sufficient. |
|
|
|
|
|
"Herbschleb" |
|
|
|
11.40 |
|
Incoming Radio Message 1103/741: |
|
|
|
|
|
Herschleb return transit Narvik Andfjord, report arrival schwarz 25 immediately. Sickel monitor ice free passage northeast of Bear Island. |
|
|
|
|
|
"F.d.U." |
|
|
|
11.58 |
|
Outgoing Radio Message 1158/742 ßß |
|
|
|
|
|
08.00 hours. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
12.00 |
AB 6919 |
|
|
|
|
|
WbyN 2, Sea 2, overcast, Vis. 15 nm, 1026 mb |
|
|
|
|
16.00 |
AB 6919 |
|
|
|
|
|
SWbyS 2, Sea 1, overcast, Vis. 15 nm, 1026 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AB 9291 |
|
|
|
|
|
SSE 3, Sea 2, overcast, Vis. 13 nm, 1025 mb |
|
|
|
|
22.05 |
AB 9552 |
A float pair (cutter boards), painted red, about 1.50 meters long, sighted shape of aircraft bombs. |
|
|
|
23.50 |
|
Test dive. |
|
|
|
24.00 |
AB 9552 |
|
|
|
|
|
Sea 1, overcast, Vis. 15 nm, 1022 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.06.43 |
|
|
|
|
|
00.15 - 01.25 |
|
In the west strong detonation sounds heard, which were not picked up in the G.H.G. |
|
|
|
|
|
Artillery fire was accepted. |
|
|
|
01.50 |
|
Surfaced. Came to course 180°. |
|
|
|
04.00 |
AB 9891 |
|
|
|
|
|
SSE 2, Sea 1, 3/4 overcast, Vis. 14 nm, 1019 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 19 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
12.06.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
AB 9891 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1, 3/4 overcast, Vis. 12 nm, 1019 mb |
|
|
|
|
08.55 |
Andenes abeam to starboard |
Recognition Signals exchanged with barrier vessel. |
|
|
|
11.25 |
Harstad |
Entered Harstad. Supplied with provisions and embarked pilot. |
|
|
|
12.00 |
Harstad |
Day's run: 278.6 nm |
|
|
|
|
|
1.2 nm |
|
|
|
|
|
279.8 nm |
|
|
|
13.05 |
|
Departed Harstad for transit to Narvik. |
|
|
|
13.10 |
Lødingen abeam to starboard |
Disembarked pilot. |
|
|
|
17.05 |
Narvik |
Arrived Narvik, made fast "STELLA POLARIS". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.06.43 |
Narvik |
|
|
|
|
11.00 |
|
Cast off "STELLA POLARIS". |
|
|
|
11.15 |
|
Alongside "AVISO GRILLE". |
|
|
|
|
|
Transit Orders "U-354". |
|
|
|
|
|
1.) Depart Narvik on the morning of 13 June through Vestfjord. |
|
|
|
|
|
2.) Transit 50 nm from the coast to Trondheim via Point "Gustav Richard 2". |
|
|
|
|
|
3.) Radio Circuit "Anton". |
|
|
|
|
|
On behalf of. |
|
|
|
|
|
Signed in draft Reche. |
|
|
|
12.00 |
|
Cast off "AVISO GRILLE" for transit to Trondheim. |
|
|
|
14.07 |
Barøya abeam |
|
|
|
|
15.24 |
Brennesct abeam |
|
|
|
|
16.00 |
Point "Schwarz 10" |
|
|
|
|
|
NNE 1, Sea 0, 1/4 overcast, sunny, Vis. 15 nm, 1005 mb |
|
|
|
|
20.05 |
Fog, Vis. 50 meters |
Suddenly fog set in. Squall up to Wind Strength 7-8. |
|
|
|
21.00 |
Skomvær abeam |
|
|
|
|
|
|
Radio Message received at Volume 0-1. The Short Signal concerning arrival at objective point was not acknowledged, so not heard. Also on other wavelengths (Norw.-) sending fails for the same reason. |
|
|
|
24.00 |
AF 3728 |
|
|
|
|
|
NSW 4, Sea 3, overcast, Vis. 5 nm, 1000 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.06.43 |
|
|
|
|
|
01.15 |
|
Came to course 210°. |
|
|
|
00.43 |
|
Incoming Radio Message "Timm": Report carrying out test by Short Signal "Yes". Transfer of Ob.Fkmstr. to "U-354" at sea intended. |
|
|
|
|
|
"F.d.U." |
|
|
|
04.00 |
AF 2999 |
|
|
|
|
|
WbyS 4, Sea 3-4, overcast, Vis. 10 nm, 1006 mb |
|
|
|
|
06.18 |
|
First now sending of Radio Message 0006/608 possible: |
|
|
|
|
|
22.00 hours at meeting point. |
|
|
|
|
|
Herbschleb. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 20 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.06.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
AF 5358 |
|
|
|
|
|
SWbyW 4, Sea 3, overcast, Vis. 13 nm, 1007 mb |
|
|
|
|
08.12 |
|
Test dive. |
|
|
|
08.50 |
|
Surfaced, continued transit. |
|
|
|
12.00 |
AF 5644 |
Day's run: 321 nm |
|
|
|
|
WSW 1, Sea 1, overcast, Vis. 12 nm, 1008 mb |
0.6 nm |
|
|
|
|
321.6 nm |
|
|
|
12.42 |
AF 5566 |
Heavily encrusted lead cap mine (3 caps visible) type E.M.A.) |
|
|
|
14.11 |
AF 5592 |
Incoming ßß: Yes. square AF 5564. |
|
|
|
|
|
Timm |
|
|
|
14.35 |
|
Outgoing ßß: Meeting point square AF 5568. |
|
|
|
|
|
Herbschleb |
|
|
|
|
|
Came to course 0°. |
|
|
|
15.13 |
|
"U-Timm" in sight. Recognition Signals exchanged. |
|
|
|
15.20 |
|
Mail delivered and took over Oberfunkmeister. |
|
|
|
15.33 |
|
Continued transit to Trondheim. |
|
|
|
15.39 |
|
Outgoing ßß: |
|
|
|
|
|
Have carried out transfer. |
|
|
|
|
|
Herbschleb. |
|
|
|
16.00 |
AF 5592 |
|
|
|
|
|
SWbyW 1, Sea 1, Swell, Vis. 12 nm, 1008 mb |
|
|
|
|
17.03 |
AF 5597 |
Came to course 160°. |
|
|
|
18.20 |
|
Incoming Radio Message 1227/14/689: |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
|
[= Point GR 2] |
"M 204" be at intake point 14 June at 22.00 hours 63°16N and 7°35E. |
|
|
|
|
|
Adm. Nordküste. |
|
|
|
20.00 |
AF 5863 |
|
|
|
|
|
NEbyN 1, Sea 0, Vis. 15 nm, half overcast, 1008 mb |
|
|
|
|
23.56 |
|
Outgoing ßß: Arrival at designated meeting point anticipated 3 hours later. |
|
|
|
|
|
"U-354" |
|
|
|
24.00 |
AF 8311 |
|
|
|
|
|
NEbyN 0-1, Sea 0, overcast, Vis. 15 nm, 1006 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.06.43 |
|
|
|
|
|
01.10 |
Gripp Lighthouse abeam |
Taken in convoy. Speed 10 knots. |
|
|
|
02.19 |
Langh abeam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|