Plate 16: Ballast tank flooding and venting system, low pressure exhaust gas and emergency blowing systems

 

	PLAN 16 - TAUCHZELLENFLUT und ENTLUFTUNGSANLAGE, ABGAS und NOTAUSBLASEEINRICHTUNG
	Ballast tank flooding and venting system, exhaust gas and emergency blowing systems
	a FLUTKLAPPEN. . . zB TACHBUNKER 2 STEUERBORD   Flood (flap) valve. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 2, starboard     b ENTLÜFTUNGS VENTIL. . . zB TAUCHBUNKER 2 und 4 BACKBORD   Vent valve. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tanks 2 and 4, port     b1 RESTENLÜFTUNGS VENTIL TAUCHBUNKER 2 BACKBORD und STEUERBORD   Residual vent valve, main ballast and reserve fuel oil tanks 2, port and starboard     c NOTVERSCHULẞKLAPPE. . . zB TAUCHZELLE 3 BACKBORD   Emergency vent (flap) valve. . . for example, main ballast tank 3, port     d ENTLÜFTUNGS ANSCHLUẞ. . . TAUCHBUNKER 4 STEUERBORD   Vent valve connection. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 4, starboard     d1 RESTENTLÜFTUNG ANSCHLUẞ. . . zB TAUCHZELLE 2 BACKBORD   Residual vent valve connection. . . for example, main ballast tank 2, port [actually main ballast and reserve fuel oil tank 2 port]     e ABGASKLAPPE. . . zB STEUERBORD a   Exhaust gas outboard (flap) valve. . . for example, starboard, external		f HAUPTAUSBLASEVENTIL. . . zB BACKBORD TAUCHZELLE   Main exhaust gas blow valve. . . for example, port ballast tanks     g AUSBLASEVENTIL. . . zB TAUCHZELLE 1   Blow valves. . . for example, main ballast tank 1     h AUSBLASEANSCHLUẞ. . . zB TAUCHBUNKER 4 STEUERBORD   Blowing connection. . . for example, main ballast and reserve fuel oil tank 4, starboard     i TAUCHERANSCHLUẞ. . . ZB BACKBORD bzw STEUERBORD   Diver's connection. . .  for example port or starboard     k NOTAUSBLASEANSCHLUẞ. . .  ZB BACKBORD bzw STEUERBORD   Emergency blow connection valve from diver's connection, port or starboard     l NOTAUSBLASEHAHN. . . zB TAUCHZELLE 5   Emergency blow valves. . . for example, main ballast tank 5     m ENTWÄSSERN. . . zB VORDERE ENTLUFTUNGSLEITUNG TAUCHBUNKER 2 und 4 STEUERBORD   Drain valves. . . for example, for forward vent line, main ballast and reserve fuel oil tanks 2 and 4, starboard

 

---