"U  586"
  
     
 
Excerpt of the General Radio Message for the K.T.B.
  
     
  __________________________________________________________________________  
 
Date:
Received:
Radio Message
     
05.03.43 03.52 0245/702
    Position square 6577.  Sound band around 25°.
                                                    from "Reche".
       " 05.36 0455
    Star shell shooting square 6437.  Convoy by plotting square 6511.
                                                    from "Bugs".
     
       " 06.30 0536/701
    04.50 hours - 1 star shell AB 6465.  NW 3, Sea 2, Vis. 4 nm, clouds 500 meters, 9/10, snow showers, sound band shifting to the right from 222° to 260°.  My position square 6544.
                                                    from "Queck".
     
       " 07.08 0628
    Have contact on convoy square 6459.
                                                    from "Bugs".
     
       " 07.29 0658/703
    Convoy AB 6713, course SW 8 knots.  NE 2, Stratus 1000 meters, Vis. 30 nm.
                                                    from "Reche".
     
       " 07.50 ßß
    Have contact on convoy.
                                                    from "Reche".
     
       " 12.46 0858/715
    Square 6436 forced off by starboard screen, 2 destroyers and forced to submerge.
                                                    from "Bugs".
     
       " 15.16 1430/717
    When surfacing a burning 6000 GRT sunk.  At 2nd sinking location "EXECUTIVE", New York, determined.  E 6, driving snow, Vis. 10 nm.
                                                    from "Reche".
     
       " 22.25 2104/724
    Square 8231 2 destroyers, suspect aft screen.
                                                    from "Reche".
     
06.03.43 04.58 0431/729
    17.40 hours after net deflector torn, hangs below the propellers.  Recovery attempt impossible due to Sea State.  Stopped square 5855, propellers are clear.
                                                    from "Esch".
 
            
     
Click the flag to view the above page from the original German KTB
     
 
 
 
06.03.43 08.10 0715
    Square 5882.  Ready again.  In pursuit.  S 7, Sea 4, overcast, 995 mb, Vis. 2 nm, clouds 500 meters, rain.
                                                    from "Esch".
     
       " 15.30 1502/737
    Position for 7 March 06.00 hours unreachable.  Square 5796. W 9, Sea 7.
                                                    from "Esch".
     
07-08.03.43 21.55 2130
  01.20 19.00 hours square 8411 independent course 230°, 8 knots.  After 6-hour hunt lost in driving snow.  In pursuit.  Fu.M.G. bent.  Out of service.  W 8, Sea 7, 995 mb, rising.
                                                    from "Esch".
     
08.03.43 11.58 0922/767
    Ice limit square AA 9934, 29, 28 the to the north.  N 3, Sea 2, 5/10, Vis. good.
                                                    from "Bugs".
     
       " 12.42 1228/782
    7 March 19.00 hours square 8178 independent, course 230°, 8 knots, got away.
                                                    from "Esch".
     
       " 15.29 1406/766
    Heavy drift ice west of AE 3212 via 3136 to 96.  NNE 4, Sea 3, Vis. 10 nm, position 3277.
                                                    from "Reche".
     
09.03.43 18.48 1840/794
    AE 3581 and 3822 each one steamer, course 250°.
                                                    from "Esch".
     
10.03.43 05.51 0215/799
    1.)  22.00 hours square AE 3574.  9000 GRT sunk, course 220°.
    2.)  On 2nd steamer 3 torpedo misses.
    3.)  8 March on reported independent 7 torpedo misses.
    4.)  Suspect independent traffic south around Iceland.
    5.)  Out of torpedoes.  Question return transit.
                                                    from "Esch".
     
       " 12.39 1158/705
    Have hunted independent AE 2913, lost in very misty weather.  NNW 7, Sea 6, Vis. 3 nm, 970 mb, still 26 cbm.  Weapons use not possible.
                                                    from "Göllnitz".
     
11.03.43 12.24 1159/713
 
10.00 hours have passed 0° to the east.
 
                                                from "Esch".