|   | 
       | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
                                                     
           | 
       | 
    
     
      |   | 
      Excerpt of the Radio Log " 
          U-604 "  | 
        | 
    
     
      |   | 
      War Patrol from 8 February to 9 
          March 1943.  | 
        | 
    
     
      |   | 
       | 
        | 
    
     
      |   | 
      0248/2344/18/131: | 
        | 
    
     
      |   | 
      "Ölrich", "Höltring", 
        "Walkerling" and "Zurmühlen" 
        form Group "Knappen" and occupy from 20 February 00.00 hours 
        patrol line from . . . . to . . . .  Westbound convoy expected from 
        20 February.  From 19 February at 08.00 hours switch to "Diana" 
        Circuit. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1718/1706/19/703: | 
        | 
    
     
      |   | 
      From the ordered patrol line advance on 20 February at 
        10.00 hours as reconnaissance line from:  . . . .  Group "Knappen" 
        on course 90°.  All speed of advance 
        6 knots. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1020/0947/20/707: | 
        | 
    
     
      |   | 
      1.)  Group "Neptun", "Ritter" 
        and "Knappen" contrary to previous orders due to weather situation 
        remain in ordered position line as patrol line. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing        /20/708: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Position 9612 bearing 40°T 
        possible convoy propellers broad band, very faint.        
        "from Höltring".  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 1213/1131/20/709: | 
        | 
    
     
      |   | 
      3 corvettes, 1 steamer recognized in 9616, southwesterly 
        course, low speed, Vis. 2 nm.        
        "from Höltring".  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1220/1202/20/710: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Group "Knappen":  Operate on "Höltring" 
        report.  "Höltring" immediately report further 
        data.  Group "Ritter" remain in position. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1320/1253/20/711: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Group "Ritter" except for "Fraatz" 
        operate on "Höltring" reports. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing Short Signal: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Enemy located square 9618, course 240°, 
        speed 7 knots. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing Short Signal: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Enemy located square AK 9563, course 230°, 
        speed 7 knots. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1737/1709/20/715: | 
        | 
    
     
      |   | 
      To "Höltring":  Knowledge 
        of enemy's composition of crucial importance for further operations.  
        Question:  Convoy or only 1 steamer with 3 corvettes. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 1738/20/717: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Detected 3 steamers, positioned ahead of convoy.  
        Course 220°, speed 7 knots.  "from 
        Höltring". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1930/1915/20/720: | 
        | 
    
     
      |   | 
      To "Höltring":  Free to attack, 
        as soon as another boat reports contact.  Send bearing signals. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 2053/2012/20/722: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Forced off by destroyer, last convoy position 18.14 hours 
        in 9831, course 220°, speed 8 knots, 
        bearing signals by plotting.        
        "from Höltring". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 2201/2115/20/724: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Bearing signals by sound bearing 10° 
        about 10 nm distant from square 9826.  Thereafter convoy course southwest, 
        speed about 6 knots.  Heavily changing visibility due to showers.  
        "Höltring". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
        | 
        | 
        | 
    
  
  
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      - 2 -  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing Short Signal:  2239: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Position of the enemy is square 9852, course 190°, 
        speed 6 knots. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing Short Signal:  0009: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Convoy square 9882, 16-20 steamers, course 200°, 
        speed 7 knots.  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 0405/0324/21/728: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Submerged before destroyer, depth charges.  Last convoy 
        position 01.04 hours square 9885, course 180°, 
        speed 8 knots.  No contact.        
        "Höltring". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0808/0740/21/731: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Convoy 07.00 hours by sound bearing in naval square BD 
        3172.   "from Hüttemann". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1433/1408/21/741: | 
        | 
    
     
      |   | 
      From "Hacklander":  Smoke clouds 
        square BD 3457. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 1542/1446/21/743: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Submerged before Liberator.  14.40 hours convoy sounds 
        bearing 251°T about 30 nm distant.  
        My position BD 3487.        "Höltring".  
       | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1558/1500/21/742: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Several smoke clouds widely separated BD 3457.       
        "from Hacklander". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      2008/1814/21/747: | 
        | 
    
     
      |   | 
      16.10 hours convoy by smoke clouds naval square 3476.  
        Submerged for destroyer thereafter by air.        
        "Hacklander".  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      2339/2300/21/751: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Convoy 22.30 hours square BD 5326, course 240°, 
        7 knots.  7000 GRT sunk.  2 misses.  85 cbm, wind calm.        
        "Ölrich". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0650/0630/22/760: | 
        | 
    
     
      |   | 
      From "Ölrich":  Convoy 06.30 
        hours naval square 5267, course 250°, 
        7 knots. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 1354/1247/22/772: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Naval square BD 5237 12.20 hours damaged 5000 tonner sunk 
        by destroyer "BURZA".        
        "from Höltring". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      2126/1950/22/784: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Enemy reports 1900 hours:  "Hasenschar" 
        square 5417.  "Döhler" naval square BD 5441.  
        "Bertelsmann" requests bearing signals. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0258/0231/23/868: | 
        | 
    
     
      |   | 
      For boats at "Höltring" convoy 
        if no contact keeper reports operate on convoy course 270° 
        to 240°.  Speed of advance 8-10 
        knots.  No letting up. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 0450/0341/23/873: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Square 4633 passenger freighter 7000 GRT sunk.  Course 
        240°, speed 11 knots, 8 + 2, 72 cbm.  
        SWbyW 4-5, Sea 4, medium-high swell, Vis. heavily changing, showers.  
        1021 mb slightly falling.  Serial No. 180 from 16 February missing.        
        "Höltring". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1056/1027/23/887: | 
        | 
    
     
      |   | 
      "Höltring" convoy  1.)  
        If weather permits, try to get ahead again as fast as possible for underwater 
        attack by day.  2.) Always report success in the convoy immediately. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1355/1332/23/894: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Convoy square 4811, general course 230°, 
        8 knots about 12 steamers, 3 columns, close escort.        
        "Gretschel"  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
        | 
        | 
        | 
    
  
  
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      - 3 -  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1703/1641/23/803: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Enemy located square BD 4725, course 250°.  
        Stand by for bearing signals.  SW 2-3, medium swell, Vis. 13 nm.        
        "Gretschel"  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 0108/2312/23/837: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Request at next opportunity a new Fu.M.B. cable from supplier.  
        All totally unusable.        "from 
        Höltring". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0933/0500/24/858: | 
        | 
    
     
      |   | 
      "Hasenschar" holds contact on the enemy 
        at 08.30 hours in naval square BC 9361. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1350/1248/24/864: | 
        | 
    
     
      |   | 
      From "Bertelsmann":  Enemy located 
        12.30 hours BC 9292, course 260°, speed 
        9 knots.  Intend submerged attack.  . . . . | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1654/1455/24/873: | 
        | 
    
     
      |   | 
      From "Bertelsmann":  Enemy position 
        naval square BC 9282.  Course 260°, 
        9 knots, navigation inexact.  No escort, south side distinguishable.  
        7 steamers suspect convoy proceeds separated. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1640/1147/24/878: | 
        | 
    
     
      |   | 
      10.50 hours naval square BC 9375 from remaining group of 
        5 steamers 8000 GRT passenger freighter type similar to "MAQUESA" 
        sunk.  Course 270°.  On 22 
        February 22.22 hours I observed 1 detonation on freighter, 1 further hit 
        heard, shooting boat was immediately fired at with machine gun and had 
        following 3-hour depth charge pursuit.  E-compressor conditionally 
        operable.  55 cbm.  Still 1 FAT and 2 stern torpedoes.  
        Continuing operations.  Missing Serial No. 782 from 22 February.  
                "from Ölrich". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 1753/1651/24/830: | 
        | 
    
     
      |   | 
      BC 9225 heavy aircraft bombs.  Bases of both compressors 
        torn.  Flange cooling water hull valve leaks heavily.  Main 
        ballast tank 5 torn.  Not deep diving clear.  Setting off for 
        repairs.        "Höltring". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0004/2103/28/888: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Convoy located naval square BC 9182, general course 260°, 
        10 knots, exact navigation, air escort.        
        "Hasenschar".  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0620/0414/25/801: | 
        | 
    
     
      |   | 
      01.00 hours convoy 9175 westerly course, submerged due 
        to aircraft.        "Walkerling" | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0703/0635/25/807: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Position naval square 8392.  Perfect sound band bearing 
        270°T.  Believe convoy is disbanded.  
        "Bertelsmann". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1249/1231/25/816: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Naval square BC 8255, 26 large steamers and tankers, 270°.  
        "Schamong".  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1619/1155/25/819: | 
        | 
    
     
      |   | 
      08.19 hours square 8311 5 misses at convoy,  Still 
        28 steamers, double line ahead, caught by escort, 4-hour sound and depth 
        charge pursuit, no contact.  Convoy still steers temporary northwest 
        course, during darkness continuing 270°, 
        9 knots, 0 + 2 torpedoes, 36 cbm.  Question after reloading whether 
        to operate on convoy or delayed return transit without supply.  "from 
        Hasenschar". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      2123/1433/25/822: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Convoy by sound bearing naval square BC 8246, course west, 
        speed about 8 knots, thick fog, Vis. 800 meters.  "Schamong". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
        | 
        | 
        | 
    
  
  
     
      |   | 
       | 
        | 
    
     
      |   | 
      - 4 -  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      2242/1528/25/827: | 
        | 
    
     
      |   | 
      By sound bearing convoy BC 8244, course 270°, 
        speed 7 knots.  Wind SE 1, temporarily freshening, Sea 1, Vis. 1 
        nm, overcast.       "Schamong". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      1725/1709/25/831: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Convoy located by sound bearings naval square 8165 course 
        west speed 8 knots, Vis. improving to 2 nm, 30 cbm.       
        "Schamong". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      2245/1503/25/828: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Position naval square BC 8216, fog, propeller sounds bearing 
        200°T, broad band, range 15 nm, 32 cbm.        
        "Kruschka".  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0127/0002/26/842: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Early tomorrow at dawn operation on convoy is to be broken 
        off.  Utilize last chance tonight.  After setting off report, 
        fuel and torpedo inventory and head for naval square BD 81.  Cross 
        the 100-meter line only with good opportunity for attack. | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      0405/1947/25/835: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Contact with escort.  Naval square BD 8181, convoy 
        by sound bearing BC 8185, course SW, Vis. 2 nm.         
        "from Schamong". | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
      Outgoing 1222/1132/26/850: | 
        | 
    
     
      |   | 
      Main ballast tank 5 can not be repaired.  Vents 2 
        and 4 completely leaking as a result very bad sea position.  Both 
        shafts knocking.  Diesel clutches grind heavily.  Both compressors 
        conditionally operable, again clear for deep diving.  Start return 
        transit.  Position BD 4978.  Question possibility of taking 
        over Fu.M.B. cable from supplier.        
        "from Höltring".  | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
        | 
        | 
        |