Page 2 is missing. There does not appear to be any lost time.
|
- 3 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.06 - 22.07.43 |
Narvik, Ankenes and Bogen Bay |
Shipyard period in Narvik, completed by tender "KAMERUN". The overhaul work must be performed in large part by the crew. The work was beyond the capability of tender "KAMERUN". Within their capability the work by "KAMAERUN" was very good. |
|
|
|
12. - 17.07.43 |
|
Dry-docked in Bogen Bay, to work on the outer tube door of torpedo tube II. |
|
|
|
|
|
Training of the crew and outfitting of the boat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.07.43 |
|
|
|
|
|
22.00 |
Ankenes |
Cast off from "STELLA POLARIS" for 3rd war patrol and reconnaissance operation on the West Siberian sea route. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.07.43 |
|
|
|
|
|
01.30 |
Lødingen |
Pilot taken over. |
|
|
|
04.40 |
Harstad |
Pilot disembarked. |
|
|
|
07.45 |
Andenes |
Andenes abeam. |
|
|
|
08.00 |
AB 9868 |
Ran from the U-boat danger coastal area at 2 x HF. |
|
|
|
|
SW 3, Sea 1, 8/10, 1017 mb, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
AB 9831 |
Day's run: Surfaced 94 nm |
|
|
|
[Lat./Long. is incorrect] |
Lat. = 69°35'N |
Submerged 0 |
|
|
|
Long. = 15°10'E |
Total: 94 nm |
|
|
|
15.00 |
|
Dived to balance the boat. |
|
|
|
16.00 |
AB 9564 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 4, overcast, 1014 mb, Vis. good |
|
|
|
|
17.22 |
|
Surfaced. Transit speed to the north LF diesel-electric. |
|
|
|
20.00 |
AB 9614 |
|
|
|
|
|
NW 5, Sea 3, overcast, 1012 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
23.16 |
|
Dived to listen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.07.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AB 9375 |
|
|
|
|
00.30 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
AB 9355 |
|
|
|
|
|
NW 4, Sea 4, 9/10, 1012 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 4 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.07.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
AB 9333 |
|
|
|
|
|
NW 3, Sea 2, 9/10, 1012 mb, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
AC 4772 |
Day's run: Surfaced 137.7 nm |
|
|
|
|
WNW 4, Sea 4, 4/10, 1011 mb, Vis. good |
Submerged 9.0 nm |
|
|
|
|
Total: 146.7 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6 nm, 270°T. |
|
|
|
16.00 |
AC 4722 |
|
|
|
|
|
WNW 3, Sea 3, 8/10, 1010 mb, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
AC 4465 |
Course 35°, LF diesel-electric. |
|
|
|
|
WNW 4, Sea 2, 5/10, 1011 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.07.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AC 5413 |
|
|
|
|
|
WbyN 4, Sea 3, 8/10, 1011 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AC 4261 |
Course 45°, LF diesel-electric. |
|
|
|
|
WbyN 4, Sea 4, 8/10, 1010 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AC 1987 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 2, 8/10, 1003 mb, Vis. good |
|
|
|
|
09.18 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
12.00 |
AC 1981 |
Day's run: Surfaced 199 nm |
|
|
|
|
Lat. = 74°38'N |
Submerged 5.3 " |
|
|
|
|
Long. = 27°55'E |
Total: 204.3 nm |
|
|
|
12.36 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AC 2717 |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 5 nm, 267°T. |
|
|
|
|
SW 4, Sea 3, rain, 1009 mb, Vis. bad |
|
|
|
20.00 |
AC 2491 |
|
|
|
|
|
WSW 3, Sea 2, overcast, 1009 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.07.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AC 2519 |
Course 45°, LF diesel-electric. |
|
|
|
|
SWbyW 4, Sea 3, overcast, 1019 mb, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
AC 2295 |
|
|
|
|
|
NWbyW 2, Sea 1, overcast, 1010 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
08.00 |
AC 2351 |
|
|
|
|
|
W 2, Sea 1, overcast, mist, 1011 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 5 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
26.07.43 |
Sea area North Barents Sea |
|
|
|
|
12.00 |
AC 2336 |
Day's run: Surfaced 200 nm |
|
|
|
|
E 0-1, 9/10 1011 mb, Vis. good |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6.5 nm, 90°T. |
|
|
|
|
Lat. = 76°56'N |
|
|
|
|
|
Long. = 37°55'E |
|
|
|
|
16.00 |
ÄG 9886 |
|
|
|
|
|
NNW 1, Sea 1, 9/10, 1012 mb, Vis. good |
|
|
|
|
16.30 |
ÄG 9891 |
2 icebergs, probably drifting from Spitzbergen. |
|
|
|
18.45 |
|
Dived. Depth A -20 meters. |
|
|
|
19.00 |
|
Surfaced. |
|
|
|
19.05 |
|
Dived. |
|
|
|
20.00 |
ÄG 9866 |
Surfaced. |
|
|
|
|
NW 3, Sea 1, overcast, 1012 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.07.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
ÄG 9924 |
|
|
|
|
|
NbyW 3, Sea 3, overcast (rain), 1012 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
04.00 |
ÄF 7478 |
Course 65°, diesel-electric. |
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, overcast, 1012 mb |
|
|
|
|
08.00 |
ÄF 7482 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 1, overcast, 1012 mb, Vis. good |
|
|
|
|
10.30 |
ÄF 7468 |
Iceberg. |
|
|
|
12.00 |
ÄF 7544 |
Day's run: Surfaced 184.7 nm |
|
|
|
|
NNW 2, Sea 1, overcast, 1012 mb |
Submerged 3.0 nm |
|
|
|
|
Total: 187.7 nm |
|
|
|
|
Lat. = 78°24'N |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 3.5 nm, 170°T. |
|
|
|
|
Long. = 50°10'E |
|
|
|
12.10 |
|
Dived depth A. |
|
|
|
13.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
13.37 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
13.50 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
ÄF 7555 |
|
|
|
|
|
NNW 1, Sea 1, 9/10, 1011 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 6 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.07.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
ÄF 7538 |
Course 70°, LF diesel-electric. |
|
|
|
|
W 2, Sea 1, 9/10, 1011 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.07.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
ÄF 7622 |
|
|
|
|
|
NW 1, Sea 1, overcast (fog), 1010 mb |
|
|
|
|
00.45 |
ÄF 7623 |
Reached the drift ice limit. Runs to the northwest, continued on southeasterly courses along the drift ice limit. |
|
|
|
04.00 |
ÄF 7639 |
|
|
|
|
|
Wind calm, fog, 1010 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
08.00 |
ÄF 7662 |
With changing speed settings, easterly courses along the drift ice limit, partly in drift ice. |
|
|
|
|
N 1, Sea 0, overcast (mist), 1010 mb, Vis. bad |
|
|
|
12.00 |
ÄF 8471 |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 8.5 nm, 165°T. |
|
|
|
|
NE 1, Sea 1, fog, 1012 mb |
|
|
|
|
Lat. = 78°14'N |
Day's run: Surfaced 149.6 nm |
|
|
|
|
Long. = 50°10'E |
Submerged 4.4 nm |
|
|
|
|
|
Total: 154.0 nm |
|
|
|
16.00 |
ÄF 8488 |
Course 90°, LF diesel-electric. |
|
|
|
|
N 2, Sea 2, mist (snow), 1011 mb |
|
|
|
|
18.52 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
20.00 |
ÄF 8736 |
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.07.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
ÄF 8821 |
|
|
|
|
|
NEbyE 3, Sea 2, overcast (fog), 1012 mb |
|
|
|
|
04.00 |
ÄF 8592 |
On easterly courses along the southern edge of the drift ice. Boat has task to report the ice limit from 67-73°E south of 79°N. |
|
|
|
|
N 4, Sea 3, fog, 1010 mb |
|
|
|
08.00 |
ÄF 8648 |
Boat stands in the widely dispersed drift ice. Individual icebergs. |
|
|
|
|
NNE 4, Sea 1, fog, 1010 mb, Vis. bad |
|
|
|
12.00 |
ÄF 8656 |
Day's run: Surfaced 181.0 nm |
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, overcast (fog) snow, 1009 mb |
Submerged 2.2 nm_ |
|
|
|
|
Total: 183.2 nm |
|
|
|
|
Lat. = 78°24'N |
Outgoing Radio Message 1200/29/775: |
|
|
|
|
Long. = 70°25'E |
Short Signal: 568 642. U-711. |
|
|
|
|
|
Drift ice limit was reported by the last three square numbers. |
|
|
|
12.55 |
ÄF 9449 |
2 large icebergs, probably drifted from Franz Josef Land. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
29.07.43 |
Sea area north of Novaya Zemlya |
|
|
|
|
16.00 |
ÄF 9444 |
Boat stands in widely dispersed drift ice that extends far to the south. |
|
|
|
|
NNE 1, Sea 0, mist, 1009 mb, Vis. bad |
|
|
|
16.10 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
16.50 |
|
Surfaced. |
|
|
|
17.11 |
|
Outgoing Radio Message 1711/29/784: |
|
|
|
|
|
Short Signal: 637 444. |
|
|
|
|
|
Drift ice fields, passage for ships and boats possible. |
|
|
|
|
|
U-711. |
|
|
|
|
|
Came to southerly course to proceed in the Kara Sea. |
|
|
|
|
|
By previous ice reconnaissance the ice extends further eastward. I intend if passage to the south is not possible to proceed close under the coast off Novaya Zemlya. |
|
|
|
20.00 |
ÄF 9475 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 0, fog, 1010 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
21.16 |
|
Incoming Radio Message 1862/786: |
|
|
|
|
|
F.d.U. to Lange. Continue to report ice limit, about every 50 nm until reaching the attack area. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.07.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
ÄF 9741 |
Smaller drift ice fields in the east. |
|
|
|
|
N 4, Sea 3, fog, 1010 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
03.12 |
|
Outgoing Radio Message 0312/30/795: |
|
|
|
|
|
Short Signal: 741 318. |
|
|
|
|
|
Passage ice free. |
|
|
|
|
|
U-711. |
|
|
|
04.00 |
AT 3313 |
Course 210°, LF diesel-electric. |
|
|
|
|
NNW 4, Sea 4, mist, 1008 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AT 3266 |
|
|
|
|
|
NNW 6, Sea 4, mist (snow), 1006 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
09.56 |
|
Novaya Zemlya in sight to starboard with the lifting of the fog, range = 6 nm. |
|
|
|
|
|
Drift ice limit runs in south southwesterly direction. Large drift ice fields in the east. |
|
|
|
10.26 |
|
Dived to listen. |
|
|
|
11.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 8 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.07.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
AT 3299 |
Day's run: Surfaced 188.8 nm |
|
|
|
|
NbyW 8, Sea 6, fog, 1006 mb |
Submerged 3.2 nm |
|
|
|
|
Lat. = 76°15'N |
Total: 192.0 nm |
|
|
|
|
Long. = 70°50'E |
Headed for the coast for an exact position. |
|
|
|
14.00 |
AT 3277 |
Due to the bad visibility ships position by landmarks not exactly determined, put the boat on the bottom to await improvement in the weather. |
|
|
|
|
NbyW 6, Sea 6, mist (snow), 1006 mb, Vis. bad, squally |
|
|
|
16.00 |
AT 3277 |
Boat on the bottom depth A -40 meters. |
|
|
|
20.00 |
AT 3277 |
Boat raised from the bottom. |
|
|
|
|
NNW 4, Sea 3, overcast, 1006 mb |
|
|
|
|
20.20 |
|
Surfaced at the coast, range = 1 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.07.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 3451 |
The beacons shown on the Russian sea charts are not distinguished, probably unfavorably positioned. The coastline is poorly measured, depth information is often inaccurate. |
|
|
|
23.10 |
|
Outgoing Radio Message 2310/713: |
|
|
|
|
|
Short Signal: 525. Drift ice fields, passage by ships and U-boats possible. U-711. |
|
|
|
00.11 |
|
Outgoing Radio Message 0011/714: |
|
|
|
|
|
Short Signal: 455. Passage ice free. U-711. |
|
|
|
04.00 |
AT 3474 |
Drift ice fields in the east. |
|
|
|
|
NNW 4, Sea 1, 9/10, 1009 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AT 2928 |
Sometimes drove through the extremities of drift ice in the east |
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, 5/10, 1010 mb, Vis. very good |
|
|
|
10.36 |
|
Dived. Proceeded under a thick drift ice field. |
|
|
|
12.00 |
AT 2942 |
Surfaced. |
|
|
|
|
NW 1, Sea 1, 6/10, 1011 mb, Vis. good |
Obviously, the ice from Novaya Zemlya is driven far to the east by the up to now manly westerly winds. The route seems to be ice free close under the coast. |
|
|
|
|
Lat. = 74°56'N |
|
|
|
|
Long. = 62°42'E |
Day's run: Surfaced 128.72 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 6.88 nm |
|
|
|
|
|
Total: 135.60 nm |
|
|
|
12.34 |
|
Incoming Radio Message 1137/722: |
|
|
|
|
|
F.d.U. to Lange. Report again ice limit between 76 and 73°30'N, because there is confusion here. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 9 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
31.07.43 |
|
|
|
|
|
13.50 |
|
Outgoing Radio Message 1350/31/723: |
|
|
|
|
|
Short Signal: 455. Passage ice free. 925 passage through drift ice hindered, however for ships and boats possible. |
|
|
|
|
|
U-711. |
|
|
|
16.00 |
AT 2892 |
Ice field in the east. |
|
|
|
|
NW 1, Sea 1, 7/10, 1012 mb, Vis. good |
|
|
|
|
18.32 |
|
Outgoing Radio Message 1832/726: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Large ice field square 892 to the east. |
|
|
|
|
|
U-711. |
|
|
|
19.50 |
AT 2884 |
Aircraft in sight bearing 200°, Range = 12000 meters, Passes out of sight. |
|
|
|
20.00 |
AT 2884 |
|
|
|
|
|
Wind calm, 3/10, 1012 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 5243 |
|
|
|
|
|
Wind 0, Sea 0, 4/10, 1013 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 5274 |
Drift ice from square 2890 to 5220 to 5250 to 5280 and to the east. |
|
|
|
|
Wind calm, 1/10, 1011 mb |
|
|
|
08.00 |
AT 5461 |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 7.8 nm, 235°T. |
|
|
|
|
Wind calm, 9/10, 1013 mb, Vis. good |
|
|
|
|
Decision: determine if vessels lie at anchor in the east exit of the Matochkin Strait, because the assumption is that convoys through the Kara Sea to the east are assembled here. |
|
|
|
08.56 |
|
Dived. Headed for the Matochkin Strait and Roadstead at periscope depth and closed to 1/2 nm. Because nothing is seen turned around and moved off submerged. Mine laying in the east exit of the Matochkin Strait could be accomplished without difficulties. |
|
|
|
12.00 |
AT 5451 |
Submerged. |
|
|
|
|
Lat. = 73°10'N |
Day's run: Surfaced 143.45 nm |
|
|
|
|
Long. = 57°19'E |
Submerged 12.20 nm |
|
|
|
|
|
Total: 155.65 nm |
|
|
|
13.30 |
|
Surfaced. Continued on easterly course into the operations area. LF diesel-electric. |
|
|
|
15.45 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
16.00 |
AT 5465 |
|
|
|
|
|
Wind calm, 1/10, 1012 mb, Vis. good |
|
|
|
|
18.33 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 10 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.08.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
AT 4548 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 0, 9/10, 1013 mb, Vis. good |
|
|
|
|
20.16 |
|
Outgoing Radio Message 2016/740: |
|
|
|
|
|
Short Signal: 243. Passage ice free. Drift ice to the east. |
|
|
|
|
|
U-711. |
|
|
|
02.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 5591 |
Came to southeasterly course at LF diesel-electric to advance on the shipping route from the Kara and Juger Straits to the east. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 3, 7/10, 1013 mb, Vis. good |
|
|
|
04.00 |
AT 5914 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 1, overcast, 1013 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AT 9534 |
Course change to the NE to continue into the attack area. |
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 0vercast, 1013 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.30 |
|
Dived. Depth A -40 meters |
|
|
|
09.15 |
|
Surfaced. Continued at LF diesel-electric. |
|
|
|
11.29 |
|
Dived. At periscope depth. |
|
|
|
12.00 |
AT 5937 |
Day's run: Surfaced 119.3 nm |
|
|
|
|
Lat. = 72°18'N |
Submerged 13.8 nm |
|
|
|
|
Long. = 64°03'E |
Total: 133.1 nm |
|
|
|
|
|
The projection compass [magnetic compass] is out of service. |
|
|
|
|
No directional force. |
|
|
|
14.59 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AT 5936 |
|
|
|
|
|
EbyN 1, Sea 1, overcast, 1012 mb |
|
|
|
|
17.00 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
19.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6712 |
No more ice sighted since this morning. |
|
|
|
|
ENE 1, Sea 1, 9/10, 1011 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6478 |
|
|
|
|
|
EbyN 3, Sea 2, 8/10, 1010 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 11 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.08.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AT 6476 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3, overcast, 1008 mb, Vis. good |
|
|
|
|
04.30 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
05.58 |
|
Surfaced. Back and forth on changing courses in the southern part of the operations area square AT 64. |
|
|
|
07.33 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
08.00 |
AT 6489 |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6497 |
Submerged. Depth A -60 meters. |
|
|
|
|
Lat. = 72°36'N |
Day's run: Surfaced 43.4 nm |
|
|
|
|
Long. = 67°10'E |
Submerged 21.1 nm |
|
|
|
|
|
Total: 64.5 nm |
|
|
|
12.17 |
|
Surfaced. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6.5 nm, 261°T. |
|
|
|
16.00 |
AT 6482 |
|
|
|
|
|
NbyW 4, Sea 3, 9/10, 1007 mb, Vis. good |
|
|
|
|
17.14 |
|
Outgoing Radio Message 1714/705: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Operations area passage ice free. U-711. |
|
|
|
20.00 |
AT 6429 |
|
|
|
|
|
NNW 5, Sea 3, 6/10, 1007 mb, Vis. good |
|
|
|
|
20.23 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
|
|
Strong water stratification in the operations area. Water density is 1.011 on the surface, 1.024 at depth A -60 meters. As a result the boat can be held at each depth with stopped motors. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6429 |
Submerged. |
|
|
|
00.15 |
|
Surfaced. Changing courses and speed settings in the operations area. |
|
|
|
04.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
W 3, Sea 2, 5/10, 1006 mb, Vis. good |
|
|
|
|
04.55 |
|
Dived to repair engines. Depth A -60 meters. |
|
|
|
08.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6432 |
Day's run: Surfaced 57.7 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 2.2 nm |
|
|
|
|
|
Total: 59.9 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 12 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
04.08.43 |
Sea area Kara Sea |
|
|
|
|
12.42 |
AT 6433 |
Surfaced. |
|
|
|
15.52 |
|
Dived. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 5.8 nm, 180°T. |
|
|
|
16.00 |
AT 6431 |
|
|
|
|
19.40 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6431 |
|
|
|
|
|
WSW 3, Sea 1, 6/10, 1006 mb, Vis. very good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
WbyS 2, Sea 1, blue sky, 1005 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
04.05 |
|
Dived. |
|
|
|
08.00 |
AT 6199 |
Moderate listening conditions. |
|
|
|
12.00 |
AT 6196 |
Day's run: Surfaced 79.3 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 5.1 nm |
|
|
|
|
|
Total: 84.4 nm |
|
|
|
13.28 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AT 6193 |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 7.5 nm, 0°T. |
|
|
|
|
W 1, Sea 1, 3/10, 1016 mb |
|
|
|
17.45 |
|
Dived. |
|
|
|
20.00 |
AT 6169 |
|
|
|
|
21.53 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6271 |
North-south courses in operations area. |
|
|
|
|
W 1, Sea 0, blue sky, 1007 mb, Vis. good |
1 E-motor LF. |
|
|
|
01.47 |
|
Dived. |
|
|
|
04.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
06.09 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
AT 6247 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 0, 3/10, 1009, Vis. very good |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6278 |
Day's run: Surfaced 54.8 nm |
|
|
|
|
NbyE 3, Sea 3, 6/10, 1010 mb |
Submerged 6.6 nm |
|
|
|
|
|
Total: 101.4 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 13 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.08.43 |
|
|
|
|
|
15.49 |
|
Dived. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6 nm, 174°T. |
|
|
|
16.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
18.42 |
|
Surfaced. Changing courses in attack area with one diesel LF 240 RPM. |
|
|
|
20.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 7/10, 1012 mb, Vis. very good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 4, 8/10, 1012 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, overcast, 1012 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
10.15 |
|
Dived to listen. |
|
|
|
12.00 |
AT 6197 |
Day's run: Surfaced 53.30 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 5.40 nm |
|
|
|
|
|
Total: 58.70 nm |
|
|
|
16.00 |
AT 6199 |
Surfaced. |
|
|
|
|
NE 7, Sea 5, overcast, 1013 mb, Vis. good |
|
|
|
|
20.11 |
|
Dived to listen. Depth A -60 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6198 |
|
|
|
|
00.18 |
|
Surfaced. Changing courses with 1 E-motor LF. |
|
|
|
04.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
|
NEbyN 6, Sea 5, overcast, 1013 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
07.25 |
|
Dived. |
|
|
|
08.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
12.45 |
|
Surfaced. 1 E-motor LF |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 10.0 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 19.6 nm |
|
|
|
|
|
Total: 29.6 nm |
|
|
|
15.00 |
Lat. = 73°30'N |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 5.5 nm, 210°T. |
|
|
|
|
Long. = 67°36'E |
|
|
|
16.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
|
NE 6, Sea 6, 5/10, 1014 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 14 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
08.08.43 |
|
|
|
|
|
15.21 |
AT 6234 |
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
|
NE 6, Sea 6, 5/10, 1014 mb, Vis. good |
|
|
|
|
16.30 |
|
Gyro compass out of service, because the cooling water pump failed. |
|
|
|
20.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
20.30 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 3, overcast, 1015 mb, Vis. good |
|
|
|
|
01.44 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
04.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
07.50 |
|
Gyro compass used. |
|
|
|
08.00 |
AT 6432 |
Both motors stopped. Periscope depth. |
|
|
|
11.22 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
AT 6277 |
Day's run: Surfaced 7.25 nm |
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3, overcast, 1015 mb |
Submerged 10.20 nm |
|
|
|
|
Total: 17.45 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°35'N |
Gyro compass is steady. |
|
|
|
|
Long. = 68°10'E |
|
|
|
|
16.00 |
AT 6274 |
Changing courses, 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3, overcast, 1014 mb, Vis medium |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 3, overcast, 1015 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6275 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 3, 8/10, 1015 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6278 |
|
|
|
|
|
N 4, Sea 3, 9/10, 1015 mb |
|
|
|
|
07.24 |
|
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
08.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6433 |
Day's run: Surfaced 25.8 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 0.5 nm |
|
|
|
|
|
Total: 26.3 nm |
|
|
|
12.36 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AT 6462 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 2, 1/10, 1017 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 15 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
10.08.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
AT 6463 |
|
|
|
|
|
N 5, Sea 3, 8/10, 1017 mb, Vis. good |
|
|
|
|
20.14 |
|
Dived to listen. Depth A -60 meters |
|
|
|
23.36 |
|
Surfaced. 1 E-motor LF, course 20°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
|
N 4, Sea 5, overcast, 1018 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6277 |
1 E-motor LF, course 0°. |
|
|
|
|
NbyE 4, Sea 4, overcast, 1018 mb, +4°C, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
NNE 5, Sea 3, overcast, 1019 mb |
|
|
|
|
10.30 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
12.00 |
AT 6271 |
Day's run: Surfaced 29.65 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°46'N |
Submerged 2.75 nm |
|
|
|
|
Long. = 68°15'E |
Total: 32.40 nm |
|
|
|
16.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
16.45 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6433 |
North-south courses in attack area. |
|
|
|
|
NE 4, Sea 1, overcast, 1022 mb, Vis. good |
|
|
|
|
20.45 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
23.37 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 1, overcast, 1022 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6275 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, overcast, 1023 mb, Vis. good |
|
|
|
|
07.08 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
08.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
11.38 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
AT 6432 |
Day's run: Surfaced 65.2 nm |
|
|
|
|
E 1, Sea 1, overcast, 1024 mb, Vis. moderate |
Submerged 4.0 nm |
|
|
|
|
Total: 69.2 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°27'N |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 12 nm, 293°T. |
|
|
|
|
Long. = 66°53'E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 16 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
12.08.43 |
Sea area Kara Sea |
|
|
|
|
16.00 |
AT 6437 |
North-south courses with 1 diesel LF. |
|
|
|
|
E 1, Sea 1, 1024 mb, +4°C, Vis. medium |
|
|
|
|
16.26 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
18.45 |
|
Surfaced. |
|
|
|
19.00 |
|
Crash dive for aircraft bearing 240°T. Range = 12000 meters. Low altitude, flying boat, probably BV-138. Course 0°. |
|
|
|
19.44 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6467 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 1, overcast (mist), 1023 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
23.32 |
AT 6195 |
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.08.43 |
|
|
|
|
|
03.03 |
|
Surfaced. Course 80°, 1 diesel LF. |
|
|
|
04.00 |
AT 6196 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, fog, 1023 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6274 |
North-south courses with 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
ESE 5, Sea 3, overcast, 1023 mb, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6195 |
Day's run: Surfaced 77.0 nm |
|
|
|
|
ESE 5, Sea 4, overcast, 1020 mb, Vis. good |
Submerged 6.7 nm |
|
|
|
|
Total: 83.7 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°40'N |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 5.5 nm, 181°T. |
|
|
|
|
Long. = 67°30'E |
|
|
|
16.00 |
AT 6198 |
|
|
|
|
|
E 6, Sea 6, overcast, 1018 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
16.47 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
20.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
21.45 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
|
ENE 5, Sea 4, overcast, 1019 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6433 |
North-south courses in attack area with 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
ENE 5, Sea 0, 1023 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 3, overcast, 1023 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 17 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.08.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
AT 6274 |
Day's run: Surfaced 23.5 nm |
|
|
|
|
NEbyE 4, Sea 3, blue sky, 1023 mb, Vis. good |
Submerged 2.9 nm |
|
|
|
|
Total: 26.4 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6.5 nm, 240°T. |
|
|
|
16.00 |
AT 6431 |
Course 10°, 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
ENE 2, Sea 3, overcast, 1025 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 2, overcast, 1025 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
|
NEbyE 3, Sea 2, overcast, 1025 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, 8/10, 1025 mb |
|
|
|
|
05.40 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
08.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6199 |
Day's run: Surfaced 27.0 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 10.0 nm |
|
|
|
|
|
Total: 37.0 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 5.5 nm, 136°T. |
|
|
|
12.18 |
|
Surfaced. Course 70° both diesels GF. |
|
|
|
13.32 |
|
Cape Ragozina Bely Island sighted bearing 130°T, 11 nm. High tripod mast visible from afar. Radio station southwest from there. |
|
|
|
13.35 |
|
Dived. Periscope depth. Headed for Ragozina up to 15 meters water depth, then came about. Course 340°. |
|
|
|
16.00 |
AT 6289 |
|
|
|
|
17.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6255 |
The landmarks noted in the Nautical Handbook are not distinguished from square 6255 via 6258 to 6283. |
|
|
|
|
NNE 3, Sea 1, overcast mist, 1022 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6284 |
Course 275°. 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, overcast, 1022 mb, Vis. good |
|
|
|
|
04.19 |
|
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 18 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
16.08.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
08.28 |
|
Surfaced. North and south courses in the operations area with 1 E-motor LF. |
|
|
|
12.00 |
AT 6272 |
Day's run: Surfaced 60.25 nm |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, overcast, 1021 mb, Vis. good |
Submerged 9.0 nm |
|
|
|
|
Total: 69.25 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°46'N |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 4.5 nm, 110°T. |
|
|
|
|
Long. = 68°28'E |
|
|
|
16.00 |
AT 6247 |
|
|
|
|
|
EbyN 4, Sea 3, overcast, 1019 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6276 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 2, overcast mist, 1018 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
21.08 |
|
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
23.44 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6478 |
North south courses with 1 diesel LF, 240 RPM. |
|
|
|
|
E 3, Sea 2, overcast, 1015 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, overcast, 1014 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
06.04 |
|
Dived to listen. Depth A -60 meters. |
|
|
|
08.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
08.37 |
|
Surfaced. |
|
|
|
09.16 |
|
Dived due to visibility deterioration. |
|
|
|
12.00 |
AT 6196 |
Day's run: Surfaced 80.7 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°40'N |
Submerged 6.0 nm |
|
|
|
|
Long. = 67°47'E |
Total: 86.7 nm |
|
|
|
12.15 |
AT 6196 |
Surfaced. Course 10°, 1 diesel LF. |
|
|
|
16.00 |
AT 6247 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, fog, 1007 mb, Vis. very bad |
|
|
|
|
16.54 |
|
Dived due to visibility deterioration. Depth A -60 meters. |
|
|
|
20.00 |
AT 6248 |
|
|
|
|
23.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 19 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.08.43 |
Sea area Kara Sea |
|
|
|
|
00.00 |
AT 6245 |
|
|
|
|
|
WSW 2, Sea 2, 8/10, 1010 mb, Vis. medium to good |
|
|
|
|
01.37 |
|
Dived due to bad visibility. Depth A -60 meters. |
|
|
|
04.00 |
AT 6242 |
|
|
|
|
04.47 |
|
Surfaced. Course 0°, 1 diesel LF. |
|
|
|
07.53 |
|
Dived due to visibility deterioration. |
|
|
|
08.00 |
AT 6218 |
|
|
|
|
11.42 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
AT 6219 |
Day's run: Surfaced 41.2 nm |
|
|
|
|
SE 2, Sea 1, 9/10 (fog), 1012 mb, Vis. changing |
Submerged 15.7 nm |
|
|
|
|
Total: 56.9 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6.5 nm, 50°T. |
|
|
|
15.09 |
|
Dived. |
|
|
|
16.00 |
AT 6224 |
|
|
|
|
17.37 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6219 |
|
|
|
|
|
S 4, Sea 1, overcast mist, 1012 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6247 |
Course 180°, 1 diesel LF. |
|
|
|
|
ESE 3, Sea 3, overcast, 1008 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
01.30 |
|
Dived due to fog. Depth A -60 meters. |
|
|
|
04.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
04.20 |
|
Surfaced. North south courses in attack area with 1 diesel LF. |
|
|
|
06.10 - 06.18 |
|
Incoming Radio Message 2128/728: |
|
|
|
|
|
With continuation 2236/926 Center part of Metox receiver taken under lock and key by Kommandant. |
|
|
|
08.00 |
AT 6511 |
|
|
|
|
|
S 4, Sea 2, 4/10, 1006 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 20 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.08.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
AT 6166 |
Day's run: Surfaced 95.6 nm |
|
|
|
|
S 3, Sea 3, 1/10, 1007 mb, Vis. good |
Submerged 7.4 nm |
|
|
|
|
Total: 103.0 nm |
|
|
|
|
Lat. = 74°01'N |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 3.5 nm, 0°T. |
|
|
|
|
Long. = 67°50'E |
|
|
|
16.00 |
AT 6193 |
Changing courses in attack area. |
|
|
|
|
SSW 6, Sea 5, 9/10, 1009 mb, +7°C, Vis. medium |
|
|
|
|
19.03 |
|
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
20.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6196 |
|
|
|
|
00.55 |
|
Surfaced. Continued on 1 diesel LF and north south search courses in the attack area. |
|
|
|
04.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
|
SW 6, Sea 5, 8/10, 1014 mb, +7°C, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6279 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 3, 3/10, 1016 mb, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6247 |
Day's run: Surfaced 116 nm |
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, 2/10, 1018 mb |
Submerged 10.3 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°51'N |
Total: 126.3 nm |
|
|
|
|
Long. = 47°45'E |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 2.5 nm, 180°T. |
|
|
|
16.00 |
AT 6247 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 3, blue sky, 1020 mb, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6254 |
Course 92°, both diesels GF. |
|
|
|
|
SSW 4, 2/10, 1/10, 1020 mb |
|
|
|
|
22.35 |
|
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6513 |
|
|
|
|
00.12 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
AT 6511 |
With 1 E-motor LF and changing courses in the operations area. |
|
|
|
|
SSW 1, Sea 1, 9/10, 1020 mb, +5°C, Vis. good |
|
|
|
08.00 |
AT 6512 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 1, overcast, 1019 mb, Vis. very good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 21 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.08.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
AT 6276 |
Day's run: Surfaced 106.3 nm |
|
|
|
|
EbyS 3, Sea 2, overcast, 1018 mb |
Submerged 1.0 nm |
|
|
|
|
Total: 107.3 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 5.5 nm, 339°T. |
|
|
|
13.00 |
|
Cape Ragozina sighted bearing 146°T. |
|
|
|
|
|
Range = 15 nm. |
|
|
|
16.00 |
AT 6285 |
|
|
|
|
|
EbyS 1, Sea 1, 5/10, 1018 mb, +6°C, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6291 |
|
|
|
|
20.42 |
|
Dived with visibility deterioration. Depth A -60 meters. |
|
|
|
23.30 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6291 |
Course 270°, 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
E 1, Sea 1, fog, 1017 mb |
|
|
|
|
01.15 |
AT 6283 |
Dived and put the boat on the bottom depth 18.2 meters for gyro compass repairs. Gyro compass globe replaced. Cannot be repaired. There is an unexplained short of the entire mother gyro compass. |
|
|
|
04.00 |
AT 6283 |
|
|
|
|
08.50 |
|
Boat raised from the bottom. |
|
|
|
09.05 |
|
Surfaced. Continued with 1 diesel LF, course 270°. |
|
|
|
12.00 |
AT 6248 |
Day's run: Surfaced 37.2 nm |
|
|
|
|
Wind calm, blue sky, 1022 mb, Vis. good |
Submerged 1.0 nm |
|
|
|
|
Total: 38.2 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6.3 nm, 235°T. |
|
|
|
16.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 1, 4/10, 1021 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6276 |
North and south courses in the attack area with 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 1, 3/10, 1021 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6192 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 9/10, 1021 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 22 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.08.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AT 6168 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 9/10, 1020 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6198 |
|
|
|
|
|
E 4, Sea 2, overcast, 1019 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
09.17 |
|
Dived to listen. Depth A -60 meters. |
|
|
|
09.42 |
|
Surfaced. |
|
|
|
10.16 |
|
Dived with visibility deterioration. |
|
|
|
12.00 |
AT 6199 |
Day's run: Surfaced 60.7 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1.0 nm |
|
|
|
|
|
Total: 61.7 nm |
|
|
|
16.00 |
AT 6196 |
|
|
|
|
16.04 |
|
Surfaced. |
|
|
|
18.42 |
|
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
20.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
23.50 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6196 |
|
|
|
|
|
SE 2, Sea 1, 4/10, 1013 mb |
|
|
|
|
02.38 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
03.35 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
AT 6192 |
|
|
|
|
|
SSE 1, Sea 1, 4/10, 1011 mb, +6°C, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6247 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 2, 2/10, 1011 mb |
|
|
|
|
10.52 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
11.25 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
AT 6274 |
Day's run: Surfaced 30.8 nm |
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1, overcast, 1011 mb, Vis. good |
Submerged 10.0 nm |
|
|
|
|
Total: 48.8 nm |
|
|
|
14.12 |
|
Dived with fog. Depth A -60 meters. |
|
|
|
16.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
16.15 |
|
Surfaced. North and south courses with 1 E-motor LF. |
|
|
|
20.00 |
AT 6247 |
|
|
|
|
|
W 3, Sea 1, overcast (rain), 1010 mb. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 23 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.08.43 |
Sea area Kara Sea |
|
|
|
|
00.00 |
AT 6193 |
North south courses in the attack area with 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
W 3, Sea 2, 2/10, 1010 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6169 |
|
|
|
|
|
WNW 2, Sea 1, 2/10, 1010 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6217 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 1, overcast, 1010 mb |
|
|
|
|
09.36 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
10.50 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
AT 6271 |
Day's run: Surfaced 68.4 nm |
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, overcast, 1010 mb |
Submerged 3.7 nm |
|
|
|
|
Total: 72.1 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°47'N |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6 nm, 5°T. |
|
|
|
|
Long. = 68°15'E |
|
|
|
13.35 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
16.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
18.25 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
|
SSW 1, Sea 0, overcast (fog), 1010 mb |
|
|
|
|
21.15 |
|
Incoming Radio Message 1553/729: |
|
|
|
|
|
F.d.U. to Group Wiking: |
|
|
|
|
|
If no encoding material for September report with Short Signal for August. |
|
|
|
23.46 |
|
Dived to listen. Depth A -60 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6275 |
|
|
|
|
00.35 |
|
Surfaced. Changing courses in the attack area with 1 diesel LF, 240 RPM. |
|
|
|
04.00 |
AT 6275 |
|
|
|
|
|
Wind calm, overcast, 1010 mb, +6°C, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6276 |
|
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, overcast, 1010 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.08 |
|
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
10.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
AT 6249 |
Day's run: Surfaced 73.0 nm |
|
|
|
|
Wind calm, 8/10, 1012 mb, Vis. good |
Submerged 8.4 nm |
|
|
|
|
Total: 81.4 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 24 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
26.08.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 4.5 nm, 230°T. |
|
|
|
15.00 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
16.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
17.37 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6274 |
The mines suspected in square AT 6249 are not noticed by me, although the boat was located in the square several times through navigation offsets. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 1, overcast (fog), 1015 mb |
|
|
|
21.58 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
00.12 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
AT 6196 |
North-south courses with 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 9/10, 1015 mb |
|
|
|
|
06.10 |
AT 6196 |
Masthead and smoke feather beating 45°T range 9 nm. |
|
|
|
06.18 |
|
Slender high smokestack comes out alongside the masthead, target angle about bow right 3°, range 8 nm. Dived for submerged attack. Target is a patrol boat of about 600 tons proceding independently, appearance and size like the German fishing trawler type: single high mast, strongly canted with wider radio yard, thin high smokestack, light blue-gray and light gray extensive camouflage painting. Armament similar to German patrol boat or U-boat hunter. |
|
|
|
|
|
At range = 3000 meters switched attack sides to run in from the east with the sea. Enemy steers 210°. Speed by plotting and listening 8-9 knots, 106 RPM. |
|
|
|
07.14 |
|
At range = 500-600 meters three-fan, tubes I, II, IV settings: torpedo speed 30 knots, depth 2 meters, target speed 9 knots, bow left 73°, shooting angle 5°. Miss. After 6 minutes 32 seconds an end of run detonation. Apparently the enemy, which at this moment I could observe easily from target angle 135°, range 3500 meters, did not notice. Because he drives so carelessly through the area I intend a repeated single shot |
|
|
|
08.30 |
AT 6195 |
Surfaced at range 8 nm from the enemy, held contact and maneuvered ahead. |
|
|
|
12.06 |
AT 6456 |
Ahead of the enemy target angle 0° dived for submerged attack. By matching the he still runs at 8 knots steers 210°. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, overcast, 1015 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 25 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.08.43 |
|
|
|
|
|
12.06 |
AT 6456 |
Wind and Sea State have increased. Came to approach and attack course 300°. |
|
|
|
13.01 |
|
Single shot from tube III, torpedo velocity 30, depth 2 meters, target speed 8 knots, bow left 72°, range = 400 meters. |
|
|
|
|
|
50 meters ahead of the boat it broaches, but goes back in. After about 20 seconds the enemy turns away hard. At the same moment I saw the torpedo break through the surface and barely pass by the bow due to the avoidance maneuver. |
|
|
|
13.04 |
|
One depth charge. Thrown to the wrong side. |
|
|
|
13.05 |
|
One depth charge. Also on the wrong side. Thereafter the enemy turns towards, went to depth A -60 meters, ran off a bit at GF. |
|
|
|
13.10 - 13.15 |
|
2 further depth charges. |
|
|
|
13.16 |
|
Patrol vessel has stopped to listen, also stopped, after three runs he gives up. |
|
|
|
13.55 |
|
At periscope depth, the Russian disappeared at increased speed and light zigzags. Because now everyone there is wide awake, I believe a further attack holds little prospect of success. |
|
|
|
14.26 |
|
Surfaced. Patrol boat is out of sight. Moved off to the north with both diesels LF. |
|
|
|
16.00 |
AT 6429 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 4, 9/10, 1017 mb, Vis. good |
|
|
|
|
16.07 |
|
Outgoing Radio Message 1607/766: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Have attacked and could not sink coastal patrol boat, square 456 course 210°, speed 8 knots. |
|
|
|
16.57 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
20.00 |
AT 6188 |
|
|
|
|
22.12 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.30 |
|
Incoming Radio Message 2254/780: |
|
|
|
|
|
Report by Short Signal if attack was noticed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6186 |
|
|
|
|
|
EbyN 4, Sea 3, overcast, 1019 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6158 |
|
|
|
|
|
NEbyE 6, Sea 5, 9/10, 1021 mb, +4°C, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 26 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
28.08.43 |
|
|
|
|
|
06.08 |
|
Outgoing Radio Message 608/789: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Was noticed. U-711. |
|
|
|
08.00 |
AT 6158 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, overcast, 1021 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6159 |
Day's run: Surfaced 56.8 nm |
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, overcast, 1020 mb, Vis. medium |
Submerged 9.5 nm |
|
|
|
|
Total: 66.3 nm |
|
|
|
|
|
Steered north-south courses with 1 E-motor LF. |
|
|
|
16.00 |
AT 6197 |
Easterly course. |
|
|
|
|
NbyE 5, Sea 4, overcast, 1021 mb, |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, overcast, 1021 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3, overcast, 1022 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
|
NEbyE 6, Sea 5, overcast, 1022 mb |
|
|
|
|
07.15 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
08.00 |
AT 6433 |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6433 |
Day's run: Surfaced 22.7 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 5.2 nm |
|
|
|
|
|
Total: 27.9 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 3.5 nm, 230°T. |
|
|
|
12.15 |
|
Surfaced. Back and forth in position in attack area with 1 E-motor LF. |
|
|
|
16.00 |
AT 6436 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 3, 8/10, 1021 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6423 |
|
|
|
|
|
NE 6, Sea 4, overcast, 1021 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6189 |
|
|
|
|
|
NEbyN 4, Sea 3, overcast, 1021 mb |
Changing courses in attack area with 1 E-motor LF. |
|
|
|
04.00 |
AT 6431 |
|
|
|
|
|
NEbyE 3, Sea 5, overcast, 1020 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6432 |
|
|
|
|
|
NE 6, Sea 4, overcast, 1020 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 27 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.08.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
AT 6197 |
Day's run: Surfaced 28.0 nm |
|
|
|
|
NEbyE 4, Sea 3, overcast mist, 1020 mb, Vis. changing |
Submerged 2.0 nm |
|
|
|
|
Total: 30.0 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 9.5 nm, 350°T. |
|
|
|
16.00 |
AT 6196 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, 7/10, 1019 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 3, 6/10, 1018 mb |
Changing courses in attack area with 1 E-motor, LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.08.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6196 |
|
|
|
|
|
NEbyE 3, Sea 3, overcast, 1018 mb, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
|
NEbyN 4, Sea 3, overcast (mist), 1017 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6192 |
|
|
|
|
|
N 4, Sea 3, overcast, 1016 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.50 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
12.00 |
AT 6192 |
Day's run: Surfaced 37.5 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°44'N |
Submerged 1.0 nm |
|
|
|
|
Long. = 67°38'E |
Total: 38.5 nm |
|
|
|
12.36 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
|
NbyE 3, Sea 3, overcast (rain), 1015 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6191 |
|
|
|
|
|
NNW 5, Sea 3, overcast, 1016 mb |
|
|
|
|
21.00 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
00.22 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
|
NW 4, Sea 4, overcast (rain), 1013 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
|
WNW 4, Sea 2, overcast, 1013 mb |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6274 |
Day's run: Surfaced 46.3 nm |
|
|
|
|
NWbyW 3, Sea 2, overcast, 1013 mb |
Submerged 2.5 nm |
|
|
|
|
Total: 48.8 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 6.5 nm, 190°T. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 28 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.09.43 |
|
|
|
|
|
16.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
NW 3, Sea 2, overcast, 1013 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
NW 5, Sea 3, overcast (rain), 1013 mb |
|
|
|
|
23.50 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
02.20 |
|
Surfaced. 1 diesel LF, north-south courses. |
|
|
|
04.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
NWbyN 3, Sea 2, overcast (rain), 1012 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6196 |
|
|
|
|
|
NNW 5, Sea 3, overcast (rain), 1012 mb |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6277 |
Day's run: Surfaced 84.6 nm |
|
|
|
|
NNW 3, Sea 2, overcast (mist), 1013 mb, Vis. changing |
Submerged 3.5 nm |
|
|
|
|
Total: 88.1 nm |
|
|
|
12.15 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
15.00 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AT 6436 |
|
|
|
|
|
NNW 3, Sea 2, overcast (rain), 1014 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6433 |
Changing courses with 1 E-motor LF. |
|
|
|
|
N 4, Sea 2, overcast (rain), 1014 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6199 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 2, overcast (rain), 1014 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6196 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 2, (fog), 1015 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
|
NNE 4, Sea 2, overcast, 1017 mb |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6199 |
Day's run: Surfaced 57.5 nm |
|
|
|
|
NEbyN 3, Sea 2, overcast, 1018 mb, Vis. good |
Submerged 4.0 nm |
|
|
|
|
Total: 61.5 nm |
|
|
|
|
Lat. = 73°28'N |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 8.5 nm, 300°T. |
|
|
|
|
Long. = 67°51'E |
|
|
|
16.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
|
NEbyE 4, Sea 3, overcast, 1019 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 29 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.09.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
AT 6277 |
North-south courses with 1 diesel LF, 240 RPM. |
|
|
|
|
NbyE 4, Sea 2, 1019 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.09.45 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6247 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 3, overcast (mist), 1020 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 2, 9/10, 1020 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6284 |
|
|
|
|
|
N 4, Sea 2, 6/10, 1020 mb, Vis. good |
|
|
|
|
09.42 |
|
Ragozina cliffs come in sight 156°T, range = 12 nm. |
|
|
|
12.00 |
AT 6285 |
|
|
|
|
|
N 4, Sea 2, 8/10, 1021 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
Lat. = 73°38'N |
|
|
|
|
|
Long. = 69°40'E |
|
|
|
|
14.30 |
|
Incoming Radio Message 1314/787: |
|
|
|
|
|
To Brünner and Lange. |
|
|
|
|
|
1.) 6 September 04.00 meet in AT 6149. |
|
|
|
|
|
Provisions transfer to Lange, supply Brünner later from Harme. Afterwards change of attack area. F.d.U. |
|
|
|
|
|
Brünner had attack area off Dickson. |
|
|
|
16.00 |
AT 6247 |
Changing courses in attack area with 1 diesel LF. |
|
|
|
|
N 2, Sea 1, 8/10, 1022 mb. Vis. good |
|
|
|
|
17.40 |
|
Dived to listen. |
|
|
|
20.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
21.35 |
|
After being partially usable the starboard side G.H.G. receiver is now completely out of service. It must have at least 2 dozen shorts from water penetration. |
|
|
|
|
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, 1023 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, 8/10, 1012 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 30 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.09.43 |
Sea area Kara Sea |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6271 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 0, 8/10, 1023 mb, Vis. very good |
|
|
|
|
10.48 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
12.00 |
AT 6247 |
Day's run: Surfaced 76.4 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 4.7 nm |
|
|
|
|
|
Total: 81.1 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 3 nm, 240°T. |
|
|
|
15.45 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AT 6169 |
|
|
|
|
|
ESE 1, Sea 1, 8/10, 1023 mb |
|
|
|
|
20.00 |
AT 6247 |
Headed for meeting point on westerly course 1 diesel LF. |
|
|
|
|
ENE 3, Sea 1, 5/10 (rain), 1023 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6158 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 2, 4/10, 1023 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
00.25 |
|
Brünner comes in sight 260°T, 6 nm. |
|
|
|
03.45 - 06.10 |
AT 6181 |
Provisions transfer by rubber boat, with temporary bad Sea State conditions. Provisions for 10 days taken over from Brünner. With those already on board I have meals for just under 3 weeks. Unfortunately, fruit and vegetables have been missing for 2 weeks because I got no fresh provisions from Narvik. |
|
|
|
|
EbyN 4, Sea 4, overcast (rain), 1021 mb, Vis. medium |
|
|
|
06.10 |
|
Dived to examine the G.H.G. Periscope depth. |
|
|
|
06.42 |
|
Surfaced. |
|
|
|
06.55 |
|
On easterly course and 1 diesel LF transit to new operations area. |
|
|
|
07.38 |
|
Brünner passes out of sight. |
|
|
|
08.00 |
AT 6182 |
|
|
|
|
|
ENE 5, Sea 3, overcast, 1021 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
AT 6244 |
Day's run: Surfaced 78.0 nm |
|
|
|
|
ENE 5, Sea 4, overcast, 1021 mb, Vis. good |
Submerged 2.1 nm |
|
|
|
|
Total: 80.1 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 2.5 nm, 225°T. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 31 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.09.43 |
|
|
|
|
|
15.10 |
|
Dived. |
|
|
|
16.00 |
AT 6243 |
|
|
|
|
19.30 |
|
Surfaced. Continued to the east with 1 diesel LF. |
|
|
|
20.00 |
AT 6255 |
|
|
|
|
|
NE 7, Sea 4, overcast, 1017 mb |
|
|
|
|
22.34 |
|
Outgoing Radio Message 2243/748: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Have taken over goods. Provisions for 3 weeks. Lange. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6264 |
|
|
|
|
|
ENE 6, Sea 6, overcast (rain), 1017 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
01.28 |
|
Incoming Radio Message 2356/755: |
|
|
|
|
|
1.) Bugs give provisions 8 September to Brünner in AT 6149. |
|
|
|
|
|
2.) Lange attack area XA 73 and 81. Herschleb occupies XA 58, as far as ice permits. |
|
|
|
|
|
F.d.U. |
|
|
|
04.00 |
AT 6266 |
Course 90°, 1 diesel LF. |
|
|
|
|
NE 7, Sea 6, overcast, 1016 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6344 |
Course 90°. I want to pass Dikson advancing on the suspected shipping route for Wilkitzki Strait. |
|
|
|
|
NE 7, Sea 6, overcast mist, 1016 mb |
|
|
|
08.02 |
|
Dived because the boat only makes 3 knots on the surface against the seas. As the strong east winds hold I believe it is more fuel-efficient to proceed submerged. |
|
|
|
12.00 |
AT 6346 |
Both E-motors LF course 90°. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 69.0 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 14.3 nm |
|
|
|
|
|
Total: 83.3 nm |
|
|
|
14.08 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AT 6355 |
|
|
|
|
|
ENE 5, Sea 5, overcast, 1018 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 32 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.09.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
AT 6366 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, overcast mist, 1018 mb |
|
|
|
|
21.08 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AS 4145 |
|
|
|
|
04.00 |
AS 4153 |
|
|
|
|
04.52 |
|
Surfaced. |
|
|
|
07.19 |
AT 4162 |
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
|
NE 8, Sea 6, overcast, 1023 mb |
|
|
|
|
12.00 |
AS 4242 |
Day's run: Surfaced 45.5 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 43.3 nm |
|
|
|
|
|
Total: 88.8 nm |
|
|
|
14.01 |
|
Surfaced. Continued transit to the east with 1 diesel LF. |
|
|
|
16.00 |
AS 4251 |
|
|
|
|
|
NE 8, Sea 7, overcast, 1022 mb |
|
|
|
|
19.47 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
20.00 |
AS 4261 |
|
|
|
|
22.47 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AS 4263 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, overcast (mist), 1024 mb |
|
|
|
|
03.20 |
|
Kamennyye Island in sight. Range = 25 nm bearing 90°T. Pyramid form beacon on the hill summit is easily distinguished at this range. |
|
|
|
04.00 |
AS 4153 |
|
|
|
|
|
ENE 5, Sea 4, 3/10, 1026 mb, Vis. good |
|
|
|
|
06.00 |
|
Northwest on Zapadnyy Kamennyy Island there is a white tower or tower shaped beacon about 12 meters high and 30 meters wide, not indicated in the Nautical Handbook or chart. |
|
|
|
08.00 |
AS 4334 |
Course 40°, 1 diesel LF. |
|
|
|
|
NE 5, Sea 3, 8/10, 1027 mb |
|
|
|
|
|
Lat. = 74°18'N |
|
|
|
|
|
Long. = 82°15'E |
|
|
|
|
11.07 |
|
Outgoing Radio Message 1107/714: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Repeat Radio Messages Serial Nos. 770-76 and 757, if important for me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 33 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
09.09.43 |
Sea area Western Siberia Sea Route. |
|
|
|
|
11.07 |
|
Sending this Short Signal was necessary because the Radio Messages were no longer repeated. |
|
|
|
11.52 |
|
Incoming Radio Message 1106/715: |
|
|
|
|
|
Boats except for Becker, that are not outfitted with Table May 43 report this by Short Signal Keyword Wotan. |
|
|
|
|
|
F.d.U. |
|
|
|
12.00 |
AS 1995 |
Day's run: Surfaced 93.1 nm |
|
|
|
|
NE 4, Sea 3, overcast, 1027 mb, Vis. good |
Submerged 16.7 nm |
|
|
|
|
Total: 109.8 nm |
|
|
|
12.15 |
|
Wardeoper Island in sight bearing 71°T, range = 12 nm. |
|
|
|
12.21 |
|
Dived. Periscope depth closed to 1/2 nm from the island, because a radio mast and houses are suspected. |
|
|
|
15.16 |
|
Surfaced because the island is uninhabited. |
|
|
|
16.00 |
AS 2781 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 1, 6/10, 1028 mb |
|
|
|
|
17.00 |
|
At twilight made fast to the island. On the west side one can come within 10 meters of the coast. No trace of previous trespass found. The bottles of the light beacon were empty. The surface of the island is flat, a marshy plain with individual stones with many Arctic hares. |
|
|
|
23.08 |
|
Outgoing Radio Message 2308/735: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Wotan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AS 2754 |
|
|
|
|
|
NbyE 2, Sea 1, overcast, fog, 1028 mb |
|
|
|
|
03.30 |
|
Scott Hansen Island in sight bearing 75°, range = 4 nm. |
|
|
|
04.00 |
AS 2732 |
Northerly course with 1 diesel LF. |
|
|
|
|
N 1, Sea 1, fog, 1026 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
08.00 |
XA 7449 |
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, 1026 mb |
|
|
|
|
12.00 |
XA 7449 |
Day's run: Surfaced 88.6 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 18.0 nm |
|
|
|
|
|
Total: 106.6 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 34 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
10.09.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
|
The Echolot, that has already been interference prone for a few days is out of service for good due to the burning out of a transformer (high voltage transformer) in the control unit. A repair with on board means is not possible. Unfortunately there is no technical data available on the transformer at hand. Also they are not contained in the description. The damage is especially unpleasant in this sea area because the depth information for the most part is inaccurate, bad in many areas and not measured at all. |
|
|
|
12.08 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
XA 7462 |
Course 73°, 1 diesel LF. |
|
|
|
|
SW 1, Sea 1, 8/10, 1024 mb |
|
|
|
|
20.00 |
XA 7524 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 1, 7/10, 1024 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.09.42 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 7299 |
Course 63°, 1 diesel 240 RPM. |
|
|
|
|
WSW 3, Sea 2, overcast (mist), 1022 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
04.00 |
XA 7383 |
|
|
|
|
|
WSW 3, Sea 3, fog overcast, 1019 mb |
Headed for the Matisen Strait. |
|
|
|
05.24 |
|
Elongated small flat island in sight. It is Kamenistyy, behind it Pet Island comes faintly out of the fog. |
|
|
|
06.01 |
|
The island is uninhabited. Moved off on course 230°. |
|
|
|
06.39 |
|
Gerbershteyna Island in sight. On the highest point stands a tripod tower with a cross marking on top. Because it is heavily foggy made fast to the island and examined. |
|
|
|
08.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
WSW 5, Sea 3, fog, 1018 mb |
|
|
|
|
09.00 |
|
Closed Pravdy Island to the southeast of Gerbershteyna. On the island stands the beacon specified in the Nautical Handbook. |
|
|
|
09.20 |
|
Dived, because 400 meters northeast of the beacon a radio station comes in sight out of the fog. At periscope depth closed to 300 meters. The radio station consists of a large wooden house with a tin roof, radio direction finder on the roof. The house has a smaller annex. In addition in front there is a small hut. Next to the house a capstan motor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 35 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.09.43 |
|
|
|
|
|
09.20 |
|
Close behind the house stand 2 high slender mono pod radio masts. 50 meters to the east of the house 5 navigation beacons with triangle and square top markers. Through one of the windows on the sea side a light shimmers. |
|
|
|
09.45 |
|
Turned off to the north. |
|
|
|
11.17 |
|
Surfaced. Decision: Unnoticed taking of the radio station
upon receipt of the order to return so as not to betray presence prematurely. |
|
|
|
12.00 |
XA 7395 |
Day's run: Surfaced 139 nm |
|
|
|
|
SWbyW 4, Sea 3, fog, 1018 mb, Vis. bad |
Submerged 5 nm |
|
|
|
|
Total: 144 nm |
|
|
|
13.49 |
|
Ran aground north of Pet Island while exploring the Matisen Passage. Boat comes free again. |
|
|
|
15.10 |
|
Ran aground east of Pet Island. Boat only comes free after blowing main ballast and reserve fuel oil tanks 2 and 4 and long backing with both diesels AK. |
|
|
|
16.00 |
XA 8147 |
|
|
|
|
|
WSW 1, Sea 1, fog, 1016 mb, mist. |
|
|
|
|
20.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 2, fog, 1016 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 7292 |
I have decided to monitor the west entrance of the Matisen Strait and so at the same time cover the Nansen and Fralun [?] Passages. I stay close behind Gerbershteyna Island to avoid being sighted from the radio station, on the other hand here I can monitor the passage well despite the prevailing poor visibility conditions. Furthermore in this part of our operations area with the assistance of the Echolot is well shot depth-wise. [presumably on a previous patrol] |
|
|
|
|
WSW 3, Sea 2, fog, 1014 mb, Vis. bad |
|
|
|
04.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 3, fog, overcast, 1014 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
07.28 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
08.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 36 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
12.09.43 |
|
|
|
|
|
08.04 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
XA 7392 |
Back and forth in position 500 meters north of Gerbershteyna Island. |
|
|
|
|
WbyS 5, Sea 3, overcast fog, 1011 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 23.5 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1.2 nm |
|
|
|
|
|
Total: 24.7 nm |
|
|
|
16.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
Fog |
|
|
|
|
20.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
SSW 4, Sea 2, fog (rain), 1010 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 7392 |
Back and forth in position north of Gerbershteyna Island. |
|
|
|
|
Wind calm, fog, 1010 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
04.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
06.50 |
|
Incoming Radio Message 0126/703: |
|
|
|
|
|
. . . . 3) Lange report ice limit to 90°E by last three squares. F.d.U. |
|
|
|
|
|
Came to course 285° and 1 diesel LF. |
|
|
|
08.00 |
XA 7367 |
|
|
|
|
|
WSW 1, Sea 0, 8/10 mist, 1010 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
XA 7344 |
Day's run: Surfaced 49.5 nm |
|
|
|
|
WSW 1, Sea 1, fog, 1011 mb, Vis. greatly changing |
|
|
|
|
16.00 |
XA 7251 |
|
|
|
|
18.00 |
|
To avoid the Izvestia Island Group and the un-surveyed area came to course 43°. |
|
|
|
20.00 |
XA 4889 |
|
|
|
|
|
S 1, Sea 0, fog, 1009 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
22.05 |
|
Srednyy Island in sight bearing 0°T, range = 15 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 4864 |
Three icebergs in sight. |
|
|
|
|
WSW 2, Sea 1, overcast mist, 1016 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 37 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.09.43 |
|
|
|
|
|
02.30 |
XA 4834 |
Reached the drift ice limit. Turned to the northwest and headed to the ice limit at the 90° longitude. |
|
|
|
|
SSW 3, Sea 1, fog, 1003 mb |
|
|
|
|
Lat. = 77°50'N |
|
|
|
|
|
Long. = 91°12'E |
|
|
|
|
04.00 |
XA 4821 |
Came to southerly course. |
|
|
|
06.38 |
|
Left the drift ice. |
|
|
|
08.00 |
XA 4834 |
|
|
|
|
|
SSW 5, Sea 3, fog (rain), 1002 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
10.22 |
|
Kirova Island abeam to port, range = 4 nm. |
|
|
|
12.00 |
XA 4869 |
Day's run: Surfaced 144.5 nm |
|
|
|
|
SbyW 5, Sea 4, fog, 998 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
13.28 |
|
Outgoing Radio Message 1328/732: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Ice limit runs from square 4587 in direction 100°T. U-711. |
|
|
|
13.50 |
|
Dived. |
|
|
|
16.03 |
XA 4975 |
Surfaced. Southeast course 1 diesel 240 RPM. |
|
|
|
|
SSW 5, Sea 5, mist, 999 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
20.00 |
XA 7328 |
|
|
|
|
|
NW 4, Sea 3, 8/10, 999 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
20.55 |
|
Makarova Island comes in sight bearing 120°T, 6 nm. On the large island a tripod beacon is located on both highpoints in the east and the west. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 7359 |
|
|
|
|
|
NW 3, Sea 3, overcast, 1004 mb, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
XA 7392 |
Moved back and forth in position at low range north of Gerbershteyna Island. The surrounding islands of the Nordenskiöld Archipelago are easily distinguished. Each island in the vicinity of the passage has new beacons not indicated on the chart and Nautical Handbook, an indication that the passage was traveled during the shipping period. |
|
|
|
|
WSW 2, Sea 2, 9/10, 1005 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 38 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.09.43 |
Sea area of the Nordenskiöld Archipelago |
|
|
|
|
08.00 |
XA 7392 |
Back and forth in position north of Gerbershteyna Island. With the exceptional visibility here 2 suspected houses are distinguished on the eastern part of the Nansen Island. |
|
|
|
|
WSW 4, Sea 1, 2/10, 1004 mb, Vis. very good |
|
|
|
09.20 |
|
Dived. Intend to head once more to head at periscope depth to Pravdy and suspicious eastern part of Nansen Island. |
|
|
|
12.00 |
XA 7393 |
Boat is positioned 400 meters north of the Pravdy radio station. 2 men stay in front of the house. Moved off to the east to Nansen Island. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 93.0 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 4.6 nm |
|
|
|
|
|
Total: 97.6 nm |
|
|
|
13.30 |
|
Positioned north of the eastern tip of Nansen. On the rock group 400 meters from the eastern house, there stands a new beacon about 14 meter high, four legged lattice pyramid out of metal. Close thereby 2 radio masts. West therefrom, at the foot of the 30 meter knoll stand 6 houses which are still under construction. From the north only the roofs are seen. In front of the north slope 4 cannons are positioned, similar to German 8.8 or 10.5 cm antiaircraft guns. One gun is drilled, approximately 30 men are engaged in the building of building low walls around the cannon. |
|
|
|
14.00 |
|
300 meters before the battery. They are very long-barreled cannons, sea targets or anti-aircraft cannons. I intend to go around the eastern tip of Nansen Island into the Palander Strait. |
|
|
|
14.30 |
|
Positioned in the Palander Strait, 400 meters off Nansen Island. From here after approaching further the camp is easily distinguished. There are a total of 8 newly constructed different large buildings, 3 of which are apparently 2 story with rectangular annexes. Construction is underway on all buildings. 2 small huts seem to serve as ammunition sheds. On this side there are two anti-aircraft machine guns. The whole thing seems to have been unloaded 14 days ago. The bay east of the northeast corner of Nansen Island is suitable as a ship anchorage. An sounding was not possible with the lack of the Echolot. However I did not run aground 150 meters from land. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 39 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.09.43 |
|
|
|
|
|
15.00 |
|
Unfortunately the hoped for from here unloading transport is no longer seen. After another fruitless intrusion into the Sverdrup Strait, |
|
|
|
16.00 |
XA 8174 |
turned away to the north. |
|
|
|
17.51 |
|
Surfaced at darkness. 1-1/2 to 2 nm north of the battery. Return transit to Gerbershteyna. |
|
|
|
20.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 2, 8/10, 1005 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 7367 |
|
|
|
|
|
WbyS 4, Sea 3, 8/10, 1004 mb, Vis. moderate - good |
|
|
|
|
04.00 |
XA 7367 |
Changing courses northwest of Gerbershteyna. |
|
|
|
|
SWbyW 4, Sea 3, 9/10 (mist), 1003 mb |
|
|
|
|
06.27 |
|
Crash dive for aircraft bearing 130°T, altitude 800 meters, course 340°, range = 5000 meters. 2-engined land-based aircraft, like P 2. |
|
|
|
08.00 |
XA 7367 |
|
|
|
|
08.08 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
XA 7367 |
Day's run: Surfaced 24.5 nm |
|
|
|
|
SW 4, Sea 4, overcast (snow), 1001 mb, Vis. changing |
Submerged 13.6 nm |
|
|
|
|
Total: 38.1 nm |
|
|
|
13.08 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
16.00 |
XA 7391 |
|
|
|
|
16.18 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
XA 6367 |
At the beginning of twilight again went to the old place under Gerbershteyna. |
|
|
|
|
WSW 4, Sea 3, overcast mist, 1000 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, overcast snow, 999 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
04.00 |
XA 7356 |
With the visibility improvement set off a bit to the northwest. |
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2, overcast, 999 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 40 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.09.43 |
Sea area of the Nordenskiöld Archipelago |
|
|
|
|
08.00 |
XA 7385 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 6/10, 998 mb, Vis. very good |
|
|
|
|
09.10 |
|
Crash dive for aircraft, range = 5000 meters, course 30°, altitude 600 meters, 2-engined land-based aircraft. |
|
|
|
09.30 |
XA 7383 |
Proceeded at periscope depth, by the chart depth 56 meters. |
|
|
|
12.00 |
XA 7383 |
Day's run: Surfaced 70.5 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 6.0 nm |
|
|
|
|
|
Total: 76.5 nm |
|
|
|
14.25 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
XA 7382 |
|
|
|
|
|
Wind calm, 9/10, 999 mb |
|
|
|
|
20.00 |
XA 7392 |
Again at night position at Gerbershteyna. |
|
|
|
|
NW 2, Sea 0, overcast rain, 998 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
|
NW 1, Sea 1, overcast (snow), 998 mb |
|
|
|
|
01.10 |
|
Dived when visibility improved. |
|
|
|
04.00 |
XA 7392 |
|
|
|
|
07.40 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
XA 7359 |
|
|
|
|
|
S 3, Sea 0, snow, 1000 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
11.14 |
|
Crash dive for 2-engined aircraft, range = 6000 meters, course 40°, medium altitude. |
|
|
|
12.00 |
XA 7392 |
Day's run: Surfaced 27.5 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 13.8 nm |
|
|
|
|
|
Total: 41.3 nm |
|
|
|
12.30 |
|
Surfaced. Because I am the last boat in this sea area and due to provisions situation must begin return transit, I intend today or tomorrow with visibility improvement to destroy the Pravdy radio station by the use of artillery at minimum range. |
|
|
|
16.00 |
XA 7392 |
A thick snow shower comes from the NE. |
|
|
|
|
NE 2, Sea 2, snow, 1000 mb, Vis. medium to bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 41 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
18.09.43 |
|
|
|
|
|
16.09 |
|
With both diesels GF came to course for Pravdy radio station. Close off the island crept up with both E-motors. |
|
|
|
16.40 |
|
Radio station comes out of the fog at 800-1000 meters range, at 400 meters range turned to port for artillery combat. |
|
|
|
16.43 |
|
Opened fire on Pravdy radio station. After 42 shots 8.8 cm each of which was a hit, there is nothing left of the radio station, masts and small huts and surroundings. 2 men tried to run away but ran into a sheaf of fire from the 2 cm anti-aircraft and M.G. 15. |
|
|
|
16.46 |
|
Artillery use ended. The radio station is a vast conflagration. Surprisingly the 3000-4000 meter distant battery does not shoot, although the visibility has improved and the boat is brightly illuminated by the fire. Turned away to the north. |
|
|
|
20.00 |
XA 7345 |
Course 270°. Have begun return transit due to provisions. The burning radio station first passed out of sight at 18-20 nm. |
|
|
|
|
N 5, Sea 2, 5/10, 1001 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.09.43 |
|
|
|
|
|
18.14 |
|
Outgoing Radio Message 1814/751: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Still have 30 cbm fuel and provisions for 1 week. U-711. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
XA 7254 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, overcast, 1003 mb, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
XA 7165 |
Course 270°, 1 diesel LF. |
|
|
|
|
NNW 3, Sea 3, mist, 1003 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
XA 7149 |
Course 240° 1 diesel LF. Intend to proceed on search courses at LF to the west on the steamer route Dickson - Nordenskiöld Archipelago. |
|
|
|
|
N 4, Sea 2, overcast, 1003 mb, Vis. good |
|
|
|
11.47 |
|
Incoming Radio Message 1052/773: |
|
|
|
|
|
1) Lange head for square AT 3278 for supply. |
|
|
|
|
|
2) Grau and Heinrich each give 25 cbm fuel and provisions for 10 days at Brünner. |
|
|
|
|
|
3) Brünner supply Lange for further 11 days, thereafter Lange report inventory by Short Signal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 42 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.09.43 |
|
|
|
|
|
08.58 |
XA 7172 |
A periscope was seen by the bridge watch bearing 200°T, range = 900, target angle 90°. Turned away at GF. According to the description of the watch, it can only have been a periscope, although unlikely in this sea area. |
|
|
|
09.24 |
XA 7171 |
MBR 2 bearing 300°T, range = 3000 meters, altitude 300 meters, course 210°. Boat was not seen and attacked. Due to visibility deterioration dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
12.00 |
AS 2196 |
Day's run: Surfaced 133.0 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 4.6 nm |
|
|
|
|
|
Total: 137.6 nm |
|
|
|
13.15 |
|
Surfaced. Continued transit with 1 diesel LF to Landing Place 1. |
|
|
|
16.00 |
AS 2422 |
|
|
|
|
|
N 1, Sea 1, medium (snow), 1002 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
16.45 |
|
Izvestia Islands in sight range = 7 nm. |
|
|
|
19.10 |
|
Outgoing Radio Message 1631/775: |
|
|
|
|
|
Pravdy radio station destroyed with artillery 18 September. On east tip of Nansen Island, battery, radio station, 8 houses. Air surveillance, Echolot out of service. |
|
|
|
|
|
Lange. |
|
|
|
20.00 |
AS 1635 |
Course 270°. Continued transit with both diesels HF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AS 1535 |
|
|
|
|
|
NEbyN 3, Sea 2, overcast, 1006 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
04.00 |
AS 1434 |
Westerly course LF. |
|
|
|
|
Wind calm, overcast mist, 1007 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
AT 3634 |
|
|
|
|
10.00 |
|
Novaya Zemlya in sight. |
|
|
|
12.00 |
AT 3534 |
Day's run: Surfaced 210 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 2 nm |
|
|
|
|
|
Total: 210 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 43 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
20.09.43 |
|
|
|
|
|
15.30 |
|
Recognition Signals exchanged with Brünner, who lies in Spory Navolok Bay. The boat is very well camouflaged and cannot be seen from the sea. |
|
|
|
16.00 |
AT 6278 [typo 3278] |
Flooded down 20 meters to starboard of Brünner. Boat is fixed in 7 meters water. |
|
|
|
20.00 |
AT 3278 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 0, overcast, 1006 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 3278 |
Boat lies on the bottom. |
|
|
|
|
S 1, Sea 1, overcast, 1006 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AT 3278 |
|
|
|
|
05.30 |
|
U-Grau and Heinrich come in sight. |
|
|
|
06.40 |
|
Blew, boat raised from the bottom. |
|
|
|
07.00 |
|
Made fast alongside Grau for provisions and fuel transfer. |
|
|
|
08.00 - 16.00 |
AT 3278 |
Supply alongside U-Grau. |
|
|
|
10.32 |
|
Incoming Radio Message 0927/710: |
|
|
|
|
|
20 September convoy of 7 vessels. |
|
|
|
16.00 |
|
Ready for sea. After completion of supply operated on the convoy reported in Officer-Only Radio Message 927/710. I intend to take up attack disposition in square AT 62 and 64 to avoid jeopardizing Grau and Heinrich by being sighted. |
|
|
|
17.13 |
|
Grau and Heinrich pass out of sight. |
|
|
|
20.00 |
AT 3572 |
Course 180°, both diesels HF. |
|
|
|
|
S 3, Sea 2, overcast, 1008 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 3872 |
|
|
|
|
|
SSE 3, Sea 2, overcast, 1008 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
04.00 |
AT 6247 |
Reached operations area. |
|
|
|
|
Lat. = 73°53'N |
|
|
|
|
|
Long. = 68°05'E |
|
|
|
|
04.45 |
|
Dived. Periscope depth. |
|
|
|
06.06 |
|
Surfaced. North and south courses with 1 diesel LF. |
|
|
|
08.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
|
SE 6, Sea 3, overcast (rain), 1002 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 44 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.09.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
AT 6274 |
Day's run: Surfaced 180 nm |
|
|
|
|
SE 4, Sea 3, overcast (rain), 997 mb, Vis. moderate |
Submerged 2.4 nm |
|
|
|
|
Total: 182.4 nm |
|
|
|
12.38 |
|
Incoming Radio Message 1151/735: |
|
|
|
|
|
Group Wiking. |
|
|
|
|
|
1.) Reported convoy not worth interference with Grau task. |
|
|
|
|
[Matochkin Strait exit] |
If operating on it in AT 40 do not be seen unnecessarily. |
|
|
|
|
|
2.) Brünner ice reconnaissance north of Novaya Zemlya is important. |
|
|
|
|
|
3.) Lange return transit latest 23 September not Hammerfest instead Andfjorden Narvik. |
|
|
|
|
|
F.d.U. |
|
|
|
|
|
I still want to utilize the time until the 23 September deadline to search for the convoy. |
|
|
|
16.00 |
AT 6277 |
|
|
|
|
|
SEbyS 6, Sea 5, mist, 993 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
17.13 |
|
Dived. Depth A -60 meters. |
|
|
|
20.00 |
AT 6133 |
|
|
|
|
21.56 |
|
Surfaced. Continued on north-south courses and 1 diesel LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 6193 |
|
|
|
|
|
SWbyW 4, Sea 2, 3/10, 995 mb, Vis. good |
|
|
|
|
02.07 |
|
Dived when visibility deteriorated. Depth A -60 meters. |
|
|
|
03.43 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
|
SWbyW 2, Sea 2, overcast, 996 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
AT 6274 |
|
|
|
|
09.03 |
|
Dived to listen. Depth A -60 meters. |
|
|
|
12.00 |
AT 6433 |
Day's run: Surfaced 100 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 12.5 nm |
|
|
|
|
|
Total: 112.5 nm |
|
|
|
12.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AT 6431 |
|
|
|
|
|
SWbyS 3, Sea 3, fog, 996 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 45 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.09.43 |
|
|
|
|
|
18.03 |
|
Dived when visibility deteriorated. Depth A -60 meters. |
|
|
|
19.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
AT 6274 |
Came to course 340° and both diesels LF. Began return transit in accordance with orders. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 2, overcast, 996 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 3785 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, overcast, 996 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.09.43 |
|
|
|
|
|
17.36 |
|
Outgoing Radio Message 1736/746: |
|
|
|
|
|
Short Signal: |
|
|
|
|
|
My position is square AT 60. Have begun return transit. |
|
|
|
|
|
U-711. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.09.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AT 3713 |
On the return transit I intend to make a raid on the Blagepolutschia radio station to destroy it. It seems to me this will not compromise the task of the other boats. |
|
|
|
|
WbyS 2, Sea 2, overcast, 994 mb, Vis. good |
|
|
|
07.29 |
|
Coast of Novaya Zemlya in sight. |
|
|
|
08.00 |
AT 2693 |
Course 243°, both diesels LF. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 9/10, 996 mb, Vis. very good |
|
|
|
|
08.15 |
|
Radio station Blagepolutschia in sight. Range = 12 nm. |
|
|
|
08.22 |
|
Dived. Proceeded to the radio station at periscope depth. |
|
|
|
09.30 |
|
Boat ran aground off the southernmost glacier off Blagepolutschia, blew, surfaced at 4-5 nm range from the station and ran in at GF under cover of an iceberg lying between. |
|
|
|
10.11 |
|
Dived. Continued at periscope depth. Because depths in the western bay are unfavorable, I decide to penetrate in the eastern bay which has no depth indications. While penetrating this bay I continually locate the south and north surf. In the center there seems to be deep water in the direction of the radio station. The radio station lies on the small connecting tongue of the peninsula. There is 1 large house with several smokestacks, 2 stories, radio direction finder on the roof. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 47 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.09.43 |
|
|
|
|
|
16.16 |
|
Because the range is too great for use of the rubber boat for land commandos all house were shot in fire with individual shots. |
|
|
|
|
|
The largest house contained benzine and burned with a high sheet of flame. After the use of 32 shots of 8.8 cm, 250 shots of 2 cm all is destroyed. |
|
|
|
17.00 |
|
Ran off with both diesels LF. |
|
|
|
20.00 |
AT 3747 |
Course 60°, both diesels LF. |
|
|
|
|
SSW 1, overcast, 1000 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 3435 |
|
|
|
|
|
N 1, Sea 1, 4/10, 1001 mb, misty |
|
|
|
|
04.00 |
AT 3294 |
|
|
|
|
|
SbyW 1, Sea 1, 5/10, 1001 mb, Vis. good |
|
|
|
|
07.21 |
|
Dived to listen. Depth A -60 meters. |
|
|
|
08.00 |
AT 3236 |
Course 0°. |
|
|
|
08.50 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
ÄF |
Day's run: Surfaced 202 nm |
|
|
|
|
W 4, Sea 3, overcast, 1001 mb, Vis. medium |
Submerged 7 nm |
|
|
|
|
Total: 209 nm |
|
|
|
16.00 |
ÄF 8942 |
|
|
|
|
|
WNW 2, Sea 2, overcast, 1004 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
|
Lat. = 44°07'N |
[This position is completely wrong, the center of ÄF 8942 77°39''N, 068°45'E.] |
|
|
|
|
Long. = 45°09'E |
|
|
|
19.59 |
|
Dived to listen. Periscope depth. |
|
|
|
20.00 |
ÄF 8852 |
|
|
|
|
20.57 |
ÄF 1088 [position wrong] |
Surfaced. |
|
|
|
23.46 |
Wind calm, increasing |
Outgoing Radio Message 2202/765: |
|
|
|
|
|
To F.d.U. Radio station and meteorological station Blagepolutschia 24 September destroyed with artillery. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
ÄF 8763 |
Course 270°, both diesels LF. |
|
|
|
|
Wind 0, Sea 0, overcast, 1006 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
04.00 |
ÄF 8746 |
|
|
|
|
|
EbyN 1, Sea 1, overcast (fog), 1010 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 48 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
26.09.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
ÄF 7959 |
Course 260°, both diesels LF. |
|
|
|
|
SE 3, Sea 1, overcast, fog, 1009 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
12.00 |
ÄF 7893 |
Course 250°, both diesels LF. |
|
|
|
|
SE 3, Sea 3, overcast, 1002 mb, Vis. bad |
Day's run: Surfaced 232 nm |
|
|
|
|
Submerged 1.5 nm |
|
|
|
|
Lat. = 77°18'N |
Total: 233.5 nm |
|
|
|
|
Long. = 54°10'E |
|
|
|
|
16.00 |
ÄF 7887 |
|
|
|
|
|
SE 6, Sea 6, rain, 998 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
20.00 |
AT 1221 |
|
|
|
|
20.43 |
|
Surfaced. Course 250°, both diesels LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AT 1129 |
|
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, 4/10, 996 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
04.00 |
AC 3365 |
|
|
|
|
|
WSW 3, Sea 3, rain, 988 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
06.34 |
|
Dived to listen. Deep dive attempt. depth 2A +20 meters. |
|
|
|
08.00 |
AC 3357 |
|
|
|
|
12.00 |
AC 3348 |
Day's run: Surfaced 115 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 25.5 nm |
|
|
|
|
|
Total: 140.5 nm |
|
|
|
12.27 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
AC 3321 |
|
|
|
|
|
WbyS 3, Sea 4, 7/10, 1000 mb, Vis. good, Heavy W-Swell |
|
|
|
|
|
Lat. = 76°12'N |
|
|
|
|
|
Long. = 43°15'E |
|
|
|
|
20.00 |
AC 3278 |
Course 250°, both diesels LF. |
|
|
|
|
SW 4, Sea 3, 5/10, 1001 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AC 3443 |
Course 240°. |
|
|
|
|
WNW 1, Sea 1, 2/10, 1001 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 49 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
28.09.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AC 2671 |
|
|
|
|
|
SW 1, Sea 1, 5/10, 997 mb, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AC 2578 |
|
|
|
|
|
W 4, Sea 2, overcast, 996 mb |
|
|
|
|
12.00 |
AC 2752 |
Course 235°, both diesels LF. |
|
|
|
|
W 4, Sea 3, 5/10, 996 mb, Vis. good |
Day's run: Surfaced 203 nm |
|
|
|
|
Submerged 2 nm |
|
|
|
|
|
Total: 205 nm |
|
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 13.5 nm, 274°T. |
|
|
|
16.00 |
AC 1995 |
|
|
|
|
|
W 4, Sea 4, overcast, 997 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
Lat. = 74°35'N |
|
|
|
|
|
Long. = 28°34'E |
|
|
|
|
18.15 |
|
Outgoing Radio Message 1825/704: |
|
|
|
|
|
Short Signal: Position 36 hours off arrival point. |
|
|
|
|
|
U-711. |
|
|
|
20.00 |
AC 4318 |
Course 225°, both diesels LF. |
|
|
|
|
W 3, Sea 2, 7/10, 997 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AC 4288 |
|
|
|
|
|
W 5, Sea 3, 8/10 (rain), 997 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
04.00 |
AC 4466 |
|
|
|
|
|
W 5, Sea 4, overcast (fog), 998 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
|
Lat. = 73°06'N |
|
|
|
|
|
Long. = 22°40'E |
|
|
|
|
08.00 |
AC 4487 |
|
|
|
|
|
WNW 5, Sea 3, overcast, 999 mb, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
AC 4741 |
Day's run: Surfaced 225 nm |
|
|
|
|
WbyN 5, Sea 4, overcast (snow), 1001 mb, Vis. changing |
Submerged -- nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
12.34 |
|
Incoming Radio Message 1003/715: |
|
|
|
|
|
To Lange: |
|
|
|
|
|
1.) 30 September Andenes 01.00 to 03.35, Memel 511 khz, 04.00 - 07.00 Weser 202 khz, Lingøy 01.05 - 03.10 BKXK 792 khz. Both half hourly for 5 minutes. |
|
|
|
|
|
2.) 30 September at 16.30 hours Narvik be alongside "STELLA". Harstad optional. |
|
|
|
|
|
F.d.U. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 50 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
29.09.43 |
|
|
|
|
|
16.00 |
AB 9322 |
Course 205°, both diesels LF. |
|
|
|
|
WbyN 5, Sea 5, 9/10, 1002 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
Lat. = 71°41'N |
|
|
|
|
|
Long. = 28°19'E |
|
|
|
|
20.00 |
AB 9269 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, overcast (hail), 1001 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.09.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
AB 9565 |
|
|
|
|
|
SWbyS 2, Sea 1, 7/10, 1002 mb |
|
|
|
|
04.00 |
AB 9826 |
|
|
|
|
|
EbyS 4, Sea 4, mist, 988 mb, Vis. good |
|
|
|
|
|
Lat. = 69°43.5'N |
|
|
|
|
|
Long. = 15°58.5'E |
|
|
|
|
06.20 |
|
Andenes in sight bearing 240°T, range = 6.5 nm. Continued transit on entry route Andfjorden - Narvik. |
|
|
|
07.30 |
|
While running at AK to index the starboard diesel failed. |
|
|
|
09.40 |
|
Made fast Harstad. |
|
|
|
11.40 |
|
Cast off Harstad to continue transit to Narvik. |
|
|
|
17.00 |
|
Ran into Narvik, delayed by the failure of the starboard diesel and momentary failure of the port diesel. |
|
|
|
17.05 |
|
Beyond the net barrier off Ankenes approached with E-motors LF. The helmsman misunderstood the order of the Watch Officer while steering through the entrance gap in the net barrier and took the wrong buoy ahead. Before counter measures could be taken ran onto it. |
|
|
|
17.20 |
|
While attempting to heel the boat by running the crew back and forth on the over deck and backing down at AK Masch.Gfr. Schiefelbein fell overboard. Despite stopping the motors immediately, he drifted close to the hull ahead. Three times he did not seize lines thrown between his arms, surprisingly he suddenly went under. Presumably cardiac death. Masch.Mt. Müller immediately jumped after him however could no longer find him. The ensuing search with a patrol boat and dragging was broken off after 3 hours. |
|
|
|
23.25 |
|
Made fast alongside "STELLA". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|