Excerpt of the Radio Log of U-99
  
                                                                      
 
Date
Incoming- and Outgoing Time - Repeat Time
Time Group- Serial Number
T  e  x  t
       
20.06.40 17.05 072089 To B.d.U.
      Square Anton Nanni 4696
      Disembarking Ob.Masch. Prochnow necessary.  Acute joint rheumatism. Arm nearly paralyzed.  Request orders to run into Norway.
                                             U-99.
       
20.06.40 23.15 072205 To B.d.U.
      Due to weather arrival first possible day after tomorrow 10.00 hours.
                                             U-99.
       
21.06.40 10.20 072206 Short Signal.
      No
       
21.06.40 12.40 072220 Enemy U-boat in sight square AN 4326.
                                             U-99.
       
21.06.40 16.25 072224 To B.d.U.
      Square 2883.
      Aircraft bombs.  Attack periscope out of service.  Objective damaged.  Main ballast and reserve fuel oil tank 4 leaks.
                                             U-99.
       
23.06.40 20.12 072274 To B.d.U.
      Short Signal:  Have passed 57°30'N in the north Sea.
                                             U-99.
       
24.06.40 08.30 072285 To B.d.U.
      Arrival Helgoland 14.00 hours.
                                             U-99.
       
24.06.40     To B.d.U.
      Anchored at Lightship "F" in fog.
                                             U-99.
     
     
Click the flag to view the above page from the original German KTB
     
 
- 2 -
  
     
 
Date
Incoming- and Outgoing Time - Repeat Time
Time Group- Serial Number
T  e  x  t
       
21.06.40 12.12 072217 Enemy convoy square BE 3392
                                             U-47.
       
21.06.40 17.00 072222 Enemy in sight.  Troop transport ship steers zigzag course, steers NW-course.  Enemy main body runs 11-14 knots.  Square BF 5151.
                                             U-25.
       
21.06.40 21.21 072226 To B.d.U.
      Position square BE 8121.  Up to now sank steamers of 42686 tons.  Return transit still two torpedoes.
                                             U-48.
       
2x.06.40 22.04 072232 Enemy out of sight 1273.
                                             U-47.
       
2x.06.40     To B.d.U.   (addendum)
      Convoy attacked successfully.  Flier names:  O.F. Lippert, Feldw. Klarer, Unteroffz. Stöckinger.  Own position square BE 1217.
                                             U-47.
       
2x.06.40 18.41 072272 Have passed 59°N 2°E.
                                             U-102.
       
2x.06.40 03.42   To B.d.U.
      Square AN 9311, 11.00 hours entry into Helgoland intended.
                                             U-101.